Hai cercato la traduzione di večletnih da Sloveno a Danese

revizija večletnih programov
revision af de flerårige programmer

o večletnih finančnih napovedih
angaaende fleraarige finansielle overslag

spremljanje večletnih usmerjevalnih programov
overvågning af de flerårige udviklingsprogrammer

priprave večletnih in letnih programov;
fastlæggelse af flerårige og årlige programmer

poleg tega v primeru večletnih pogodb:
endvidere gælder der for flerårige kontrakter følgende:

(b) razvoju večletnih statističnih programov;
b) udbygning af de fleraarige statistiske programmer

izvajanje veČletnih usmerjevalnih programov za ribolovno floto
gennemfØrelse af de flerÅrige udviklingsprogrammer for fiskerflÅden

revidirata se tudi načrtovanje in izvajanje večletnih programov.
planlægningen og gennemførelsen af de flerårige programmer revideres også.

3.1. pričakovani cilji predloga o večletnih programih
3.1. forventede resultater af forslaget vedrørende flerårige programmer

takšni ukrepi so lahko v obliki večletnih programov.
disse foranstaltninger kan være flerårige programmer.

ta mednarodni sporazum predstavlja konec večletnih mednarodnih pogajanj.
de endelige resultater af denne undersøgelse vil blive offentliggjort i første kvartal 2007.

5.3. uvedba nacionalne pomoči za vzpostavitev večletnih rastlin
5.3. indførelse af national støtte til etablering af flerårige afgrøder

zbiranje, upravljanje in uporaba podatkov v okviru veČletnih programov
indsamling, forvaltning og anvendelse af data inden for rammerne af flerÅrige programmer

(a) za količine, dobavljene v okviru večletnih pogodb:
a) for mængder leveret i henhold til flerårige kontrakter:

(a) v primeru količin, dobavljenih v okviru večletnih pogodb:
a) for mængder leveret i henhold til flerårige kontrakter:

(b) večdržavnih strateških dokumentov, tematskih strateških dokumentov in večletnih indikativnih programov;
b) strategidokumenter for flere lande, tematiske strategidokumenter og flerårige vejledende programmer