Hai cercato la traduzione di začenjate da Sloveno a Danese

začenjate z...
i starter med at få.

- spet začenjate.
- du begynder igen.

tu začenjate znova.
her begynder i forfra.

kaj začenjate obdukcijo?
begynder du på obduktionen?

začenjate odličnega zdravja.
- så du starter i fin form

ponovno začenjate študij?
tage fat på studierne igen?

resnično me začenjate jeziti.
du er ved at gøre mig rigtig sur.

lepo, da jih začenjate odpirati.
det er rart at se dig åbne nogle stykker igen.

- začenjate mi iti na živce.
- du irriterer mig.

začenjate biti kot stari dr. kyle.
du lyder næsten som den gamle dr. kyle.

oče merrin. začenjate me živcirati, oče.
du begynder at irritere mig, fader.

počasi začenjate prepričevati te stare dame.
i begynder at trænge igennem til disse gamle damer.

postajati začenjate resnična grožnja naši misiji.
du er blevet en alvorlig hindring for vores mission.

začenjate verjeti v iluzije, ki jih predvajamo.
og i begynder at tro på vores lort!

v redu, ljudje. počasi me začenjate živcirati.
okay, folkens, jeg begynder at føle mig temmelig forladt her!

navzven začenjate izgledati resnično močni. krasno.
i begynder alle at se meget skrappe ud.

na harrodsu pa res začenjate z marsičem, kajne?
i har virkelig alt her hos harrod's.

začenjate verjeti našim slepilom, ki vam jih serviramo.
vi er alt i kender til. i begynder at tro på de illusioner vi kører her!

začenjate verjeti, da je kanal resničnost, življenje pa ne.
i begynder at tro, at jeres liv er uvirkelige.

začenjate osupljivo avanturo, po kateri nikoli več ne boste isti.
du skal ud på et vidunderligt eventyr, som vil ændre dig for altid.