Hai cercato la traduzione di zahtevek za potrdilo da Sloveno a Danese

zahtevek za potrdilo o gibanju blaga
anmodning om varecertifikat

zahtevek za pregled
anmodning om en fornyet undersøgelse

zahtevek za požar.
ja, connolly-familien. brandskade.

zahtevek za potrdilo se uporablja za preferencialno trgovino med
anmodning om certifikat til anvendelse i den præferentielle samhandel mellem

cif za potrdilo o prodaji
cif ved salgsnotaer

prosil me je za potrdilo.
jeg skulle korrekturlæse.

avtoriteta za potrdilo je potekla.
certifikatets autoritet er udløbet.

in tony, za potrdilo. mrliški list.
dødsattesten, altså.

gospod, za potrdilo potrebujemo ostanke.
- vi behøver ligrester for at bekræfte.

obrazec za potrdilo o gibanju blaga
formularer vedrØrende varecertifikat

potrdilo avtoriteta za potrdilo ni veljavnossl error
certifikatautoritetens certifikat er ugyldigtssl error

zahtevek za potrdilo in uvozno potrdilo v okencu 24 vsebujeta eno iz navedb v prilogi;“
licensansøgningen og selve importlicensen indeholder i rubrik 24 en af angivelserne i bilaget«.

-je v določenem časovnem roku in skladno z določenimi pogoji vložil zahtevek za potrdilo;
-inden for den fastsatte frist og efter opfyldelse af de noedvendige betingelser har fremsat ansoegning om et bevis

2. Če se zahtevek za potrdilo o proizvodnem nadomestilu, ki jo je predložil predelovalec, nanaša na vmesni proizvod:
2. når den ansøgning om produktionsrestitutionsbevis, der indgives af forarbejdningsvirksomheden, vedrører et mellemprodukt,

-zahtevek za potrdilo o ustreznosti, ki omogoča identifikacijo kraja skladiščenja proizvodov ter vseh zabojnikov, ki vsebujejo zahtevane proizvode.
-en ansøgning om godkendelsescertifikat, der muliggør identifikation af oplagringsstedet for produkterne og alle de beholdere, der indeholder de omhandlede produkter.

zahtevek za potrdilo o nadomestilu in sámo potrdilo o nadomestilu se oblikujeta na podlagi vzorca v prilogi f ali v skladu z določbami člena 20.
restitutionslicensansøgningen og -licensen udfærdiges i overensstemmelse med bilag f, jf. dog artikel 20.

zahtevek za potrdilo je mogoče vložiti največ 15 dni pred zadnjim dnem za oddajo ponudb, vendar najkasneje do 13:00 ure zadnjega dne.
ansøgninger om forudfastsættelsesattest kan ikke indgives tidligere end 15 dage før udløbet af fristen for indgivelse af bud og skal senest være indgivet kl. 13.00 den dag, hvor fristen for indgivelse af bud uldøber.

2. Če vlagatelj umakne svoj zahtevek za potrdilo, kakor je predvideno s členom 8(6), se sprosti 94% varščine.
2. 94% af sikkerhedsstillelsen frigives, hvis ansøgeren trækker sin licensansøgning tilbage i henhold til artikel 8, stk. 6.

izvajalci lahko vložijo zahtevek za potrdilo o nadomestilu zgolj za tranšo, ki ustreza prvemu roku iz točk (a) do (f) po datumu predložitve.
en erhvervsdrivende kan kun ansøge om restitutionslicenser for det tidsrum, som svarer til den første i litra a) til f) angivne frist, som følger efter datoen for den pågældende ansøgning.

2. vlagatelj lahko polog položi bodisi v gotovini bodisi v obliki garancije podjetja, ki izpolnjuje merila, ki jih določi država članica, v kateri je vložen zahtevek za potrdilo.
2. sikkerheden stilles efter ansoegerens valg i kontanter eller i form af en kaution fra et institut, som opfylder de kriterier, der er fastsat af den medlemsstat, i hvilken ansoegning om udstedelse af beviset indgives.