Hai cercato la traduzione di zakrivajo da Sloveno a Danese

in mi zakrivajo sedanjost.
og derfor slører mit udsyn.

-rokavi zakrivajo tetovaže.
- du ligner ikke en læderhals.

-zelo dobro zakrivajo sledi.
uanset hvem det er, er de gode til at skjule deres spor.

peščeni viharji zakrivajo ogledala.
sandstorme slider på spejlene.

naši obrobni razlogi nam zakrivajo neskončnost.
vores blege fornuft skjuler det uendelige for os.

danes naše luči zakrivajo temo in se vsak dan širijo.
idag overskygges den af vore egne lys og spredes for hver dag.

in zakrivajo digitalne signale iz vseh mogočih kotov!
-signalerne forstyrres. undskyld mig.

iz nekega razloga moje miselne podobe zakrivajo oblaki.
af en eller anden grund er de billeder, jeg får, tågede.

zanima me nekaj o ženskah v muslimanskih državah. zakrivajo se.
jeg har altid undret mig over kvinderne i muslimske lande, der dækker sig selv til.

poglej, tiste temne oblake na vzhodu, ki zakrivajo sonce.
se, de mørke skyer i øst der indhyller solen.

oblaki? ko pravite, da jih zakrivajo oblaki, mislite na kumuluse ali ciruse?
når de siger, deres billeder er tågede, er det så rimtåge eller fronttåge?

3. davčne znamke ali oznake cene se ne namestijo tako, da delno ali v celoti zakrivajo ali posegajo v kombinirano opozorilo ali katerega koli njegovih delov.
3. banderoler og prismærkater må ikke placeres, således at de helt eller delvist skjuler eller tilslører de kombinerede advarsler eller nogle af disses elementer.

so dobri ljudje, ki so v politiki levice in desnice in si zakrivajo oči pred tem, ker, če bi to priznali in potrdili, bi postala moralna nuja narediti veliko spremembo neizbežna.
der er gode mennesker... uddrag af new orleans borgmester c. ray nagin ...inden for politik, på begge fløje som lægger afstand til det for hvis de begynder at se det i øjnene vil de uvægerligt føle trang til - - at gribe ind.