Hai cercato la traduzione di zamrzovalniki za globoko zamrzovanje da Sloveno a Danese

zamrzovalniki za gospodinjstva
husholdningsfrysere

za globoko sedacijo in
til dyb sedation og

globoko zamrzovanje ima nekatere prednosti, kot so:
la surgélation possède des avantage certains tels que

pakiranje pomeni enote pakiranja, palete in globoko zamrzovanje.
ved konditionering forstås emballering i pakninger, palletering og frysning.

bil je zelo dober kuhar za globoko cvrtje.
- den fyr var en stor kok.

navodila za servisiranje in zamenjavo komore za globoko spanje.
"dybsøvnstank, instruktion i service og reservedele." lige her.

g. banger, ta trenutek želim izkoristiti za globoko zahvalo.
jeg vil blot fortælle, hvor taknemmelig jeg er.

prostorih za zamrzovanje in globoko zamrzovanje, kjer zadoščajo za vodo neprepustna in proti gnitju odporna tla, ki se enostavno čistijo,
i fryserum, hvor det er tilstrækkeligt med et gulv af vandtæt materiale, der ikke kan rådne, og som let kan rengoeres

drugo hladilno pohištvo (razen za globoko zamrzovanje, hladilnih razstavnih vitrin in pultov, ki imajo vgrajeno hladilno enoto ali izparilnik)
køleskabe, undtaget til husholdningsbrug

za i. m. injekcijo morate uporabiti iglo, ki je dovolj dolga za globoko intramuskularno injiciranje.
ved i. m. injektion vælges en tilstrækkelig lang kanyle til en dyb intramuskulær injektion.

zamenjajte zeleno iglo z belo iglo za globoko subkutano injiciranje (27g / 0, 4 x 25 mm).
udskift den grønne kanyle med den hvide kanyle beregnet til dyb subkutan injektion (27g / 0, 4 x 25 mm).

pri globoko zamrznjenem sadju na geografskem območju potekajo naslednji postopki: proizvodnja, sortiranje, razvrščanje po velikosti, izkoščičenje, globoko zamrzovanje“.
pour les fruits surgelés, les étapes suivantes ont lieu dans l’aire géographique: production, triage, calibrage, dénoyautage, surgélation.«

za globoko diskontirane in brezkuponske obveznice izračuna obračunane obresti, kadar je to izvedljivo, ncb, ki je obveznik za poročanje."
for obligationer udstedt til langt under pari og nulkuponobligationer beregnes påløbne renter om muligt af den rapporterende ncb.

stroji za globoko vrtanje in stružnice, prirejene za globoko vrtanje z največjo možno globino izvrtine več kakor 5000 mm in posebej zanje izdelano orodje.
maskiner til dybdeboring og drejemaskiner, der er modificeret til dybdeboring med en maksimal boredybdekapacitet på mindst 5000 mm samt specielt konstruerede komponenter hertil.

trpeti utegnejo za globoko žalostjo, občutkom ničvrednosti, izgubo zanimanja za stvari, ki so jih prej veselile, motnjami spanja, občutkom splošne upočasnjenosti, občutkom anksioznosti, spremembami telesne mase.
de kan lide af en dyb følelse af tristhed, værdiløshed, miste interessen for deres yndlingsaktiviteter, få søvnforstyrrelser, få en følelse af, at alt går langsommere, blive angst og ændre vægt.

Če je uvoz semena prepovedan iz razlogov, navedenih v odstavku 1 in 2, in če tretja država izvoznica ne odobri vračanja semena v 30 dneh za globoko zamrznjeno seme ali takoj, če gre za sveže seme, sme pristojni veterinarski organ namembne države članice odrediti uničenje semena.
er der af nogen af de i stk. 1 og 2 beskrevne årsager udstedt forbud mod indførsel af sæd, og tillader det udførende tredjeland ikke returnering heraf inden for 30 dage, dersom det drejer sig om frosset sæd, eller øjeblikkeligt, dersom det drejer sig om frisk sæd, kan den kompetente veterinærmyndighed i bestemmelsesmedlemsstaten beordre sæden destrueret.

3. Če je uvoz semena prepovedan iz razlogov, navedenih v odstavku 1 in 2, in če tretja država izvoznica ne odobri vračanja semena v 30 dneh za globoko zamrznjeno seme ali takoj, če gre za sveže seme, sme pristojni veterinarski organ namembne države članice odrediti uničenje semena.
3. er der af nogen af de i stk. 1 og 2 beskrevne aarsager udstedt forbud mod indfoersel af saed, og tillader det udfoerende tredjeland ikke returnering heraf inden for 30 dage, dersom det drejer sig om frosset saed, eller oejeblikkeligt, dersom det drejer sig om frisk saed, kan den kompetente veterinaermyndighed i bestemmelsesmedlemsstaten beordre saeden destrueret.

"tarifne kvote se uporabljajo za proizvode, namenjene za obdelavo s katerim koli postopkom razen, če so namenjeni izključno za enega ali več naslednjih postopkov: čiščenje, odstranjevanje drobovja, repa, glave, razsekavanje, vzorčenje, sortiranje, označevanje, pakiranje, hlajenje, zamrzovanje, globoko zamrzovanje, odmrzovanje, ločevanje.
"toldkontingenterne finder anvendelse for produkter, som skal forarbejdes på den ene eller den anden måde, undtagen når de kun skal undergå én eller flere af følgende behandlinger: rensning, udtagning af indvolde, afskæring af hoved og hale, opskæring, stikprøveudtagning, sortering, mærkning, emballering, køling, frysning, dybfrysning, optøning og adskillelse.