Hai cercato la traduzione di proizvajalcem da Sloveno a Estone

neposredna plačila proizvajalcem
otsemaksed tootjatele

-samo proizvajalcem premiksov in
-ainult eelsegude tootjatele ja

obvestila proizvajalcem in komisiji
teatamine tootjatele ja komisjonile

sheme so dostopne vsem proizvajalcem;
kava on avatud kõigile tootjatele;

družbe, povezane s proizvajalcem izvoznikom
eksportiva tootjaga seotud äriühingud:

uvoznika, povezana s slovaškim proizvajalcem:
slovakkia tootjaga seotud importijad:

gre za podporo ne le proizvajalcem avtomobilov,
toetusmeetmed ei olnud suuna-

namen: pomoč proizvajalcem mleka – parmalat
pealkiri: toetused piimatootjatele — parmalat

nadomestilo skupnosti za umik, plačano posameznim proizvajalcem
Ühenduse turult kõrvaldamise hüvitis, mis on makstud üksiktootjatele

(b) proizvajalcem fonogramov za njihove fonograme;
b) fonogrammitootjatel nende fonogrammide osas;

-v obliki premiksov samo proizvajalcem krmnih mešanic,
-eelsegudena ainult segasööda tootjatele,

3.1. pomoč proizvajalcem v najbolj oddaljenih regijah
3.1. toetus äärepoolseimate piirkondade tootjatele

v drugih regijah se pomoč dodeli posameznim proizvajalcem.
muudes piirkondades antakse abi üksiktootjatele.

to pomoč je mogoče odobriti samo zasebnim proizvajalcem jekla.
seda abi saab anda ainult eraettevõtjatest terasetootjatele.

(f) proizvajalcem ne sme naložiti pretiranega upravnega bremena.
f) tootjatele ei tohi tekitada ülemääraseid halduskulusid.

-ki omogoča proizvajalcem nadzor nad organizacijo in postopki odločanja,
-millega antakse tootjatele kontroll kõnealuse organisatsiooni ja selle otsustamismenetluse üle,

-o kriterijih za določanje zneskov na enoto, dodeljeno proizvajalcem,
-kriteeriumid, mille alusel määratakse kindlaks tootjatele antava toetuse määr ühiku kohta,

(a) dobava plina proizvajalcem energije (plinskim elektrarnam)
a) gaasitarned energiatootjatele (ccgtd)

1. proizvajalcem se dodeli pomoč za zasebno skladiščenje naslednjih proizvodov:
1. tootjatele antakse eraladustusabi järgmiste toodete eest:

(a) nadomestila proizvajalcem za izgubo dohodka zaradi izvajanja načrta in
a) tootjahüvitis selle kava rakendamisest tingitud sissetulekute kaotamise eest; ja