Hai cercato la traduzione di koncentracijami da Sloveno a Finlandese

združljivost z drugimi koncentracijami ni znana.
yhteensopivuudesta muilla pitoisuuksilla ei ole tietoa.

razmerje med odmerki in plazemskimi koncentracijami ni linearno.
annosten ja plasman pitoisuuksien välillä ei ole lineaarista suhdetta.

povečanje je bilo v korelaciji s koncentracijami celokupnega bilirubina.
plasmapitoisuuden kasvu oli suhteessa bilirubiinin kokonaispitoisuuteen.

toksikokinetične študije niso pokazale interakcije protiteles z merjenimi koncentracijami.
11 aineilla ei havaittu yhteisvaikutuksia mitattuissa pitoisuuksissa.

obvestilo komisije o omejitvah, ki so neposredno povezane s koncentracijami in so zanje potrebne
komission tiedonanto keskittymiin suoraan liittyvistä ja niiden kannalta välttämättömistä rajoituksista

med koncentracijami odcepljenega antigena v stanju ravnotežja in kliničnim odzivom ni bilo signifikantnih povezav.
viikoittaisilla annoksilla useimmat potilaat, joiden pinta- antigeenipitoisuudet olivat suhteellisen suuret hoidon alkaessa, kuitenkin saavuttivat trastutsumabin tavoitepitoisuuden veressä 6. hoitoviikkoon mennessä, eikä merkitsevää yhteyttä lähtötason kiertävien pinta- antigeenien määrän ja kliinisen vasteen välillä ole havaittu.

značilnosti pri bolnikih obstaja povezava med subkutanim odmerkom kalcitonina in maksimalnimi koncentracijami v plazmi.
yn ihon alle annetun kalsitoniiniannoksen ja plasman huippupitoisuuden välillä on yhteys.

vendar pa korelacije med koncentracijami valsartana v plazmi v primerjavi s stopnjo jetrne disfunkcije niso opazili.
plasman valsartaani - pitoisuuksien ei kuitenkaan havaittu korreloivan maksan vajaatoiminnan vaikeusasteen kanssa.

zmanjšanje koncentracije cistina v levkocitih je sorazmerno s plazemskimi koncentracijami cisteamina v šestih urah po aplikaciji cystagona.
leukosyyttien kystiinitason aleneminen korreloi plasman kysteamiinipitoisuuden kanssa kuuden tunnin ajan cystagon: in antamisesta.

ker se z naraščajočimi koncentracijami zdravila dolžina podaljšanja dobe qt lahko poveča, se priporočenega odmerka ne sme prekoračiti.
siksi suositettua annosta ei saa ylittää.

njena koncentracija v krožnem sistemu z absorberjem raste z rastočimi koncentracijami sevoflurana in s padanjem hitrosti pretoka svežega plina.
sevofluraanin hajoamisen natronkalkissa on todettu lisääntyvän lämpötilan noustessa.

kirurške ravni anestezije pri zdravih psih lahko vzdržujemo z inhaliranimi koncentracijami 3, 3 do 3, 6% ob premedikaciji.
terveellä koiralla voidaan kirurgista anestesiaa ylläpitää inhaloitavilla 3, 3 - 3, 6%: n pitoisuuksilla esilääkitystä käytettäessä.

terapevtski učinek degareliksa moramo spremljati s kliničnimi parametri in serumskimi koncentracijami za prostato specifičnega antigena (psa).
degareliksin terapeuttista vaikutusta tulee seurata kliinisten parametrien ja seerumin psa- arvojen eli prostataspesifisen antigeenin pitoisuuksien perusteella.

države članice obvestijo komisijo o kakršnih koli splošnih težavah s koncentracijami, opredeljenimi v členu 3, na katere v državah nečlanicah naletijo njihova podjetja.
jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle kaikista yleisistä vaikeuksista, joita niiden 3 artiklassa tarkoitettuihin keskittymiin osallistuvilla yrityksillä on ollut kolmansissa maissa.

objavljene raziskave, opravljene na odraslih bolnikih, opisujejo možnost povezave ketobemidona (analgetik) z visokimi plazemskimi koncentracijami busulfana.
aikuisilla suoritettujen, julkaistujen tutkimusten mukaan ketobemidonia (analgeetti) saavilla potilailla busulfaanin pitoisuudet plasmassa voivat suurentua.

9. to obvestilo nadomesti prejšnje obvestilo komisije o omejitvah, ki so neposredno povezane s koncentracijami in so zanje potrebne [8].
9. tämä tiedonanto korvaa komission aikaisemman tiedonannon keskittymiin suoraan liittyvistä ja niiden kannalta välttämättömistä rajoituksista [8].

zdravljenje so uvedli samo bolnikom z izhodiščnimi koncentracijami jetrnih transaminaz do 5- kratne zgornje meje normale (glejte poglavje 5. 2).
hoito on aloitettu vain potilailla, joiden maksan transaminaasiarvot ovat lähtötilanteessa olleet enintään viisinkertaiset viitearvojen ylärajaan nähden (ks. kohta 5. 2).

hudi primeri, nekateri s smrtnim izidom, so bili povezani s pankreatitisom, odpovedjo/ steatozo jeter, odpovedjo ledvic in zvišanimi koncentracijami laktata v serumu.
vakaviin, toisinaan kuolemaan johtaneisiin, tapauksiin liittyi haimatulehdus, maksan vajaatoiminta/ rasvamaksa, munuaisten vajaatoiminta ja korkeahko seerumin laktaattipitoisuus.

razmerje med najnižjimi koncentracijami takrolimusa (c24) in sistemsko izpostavljenostjo (auc0- 24) je pri zdravilu advagraf podobno kot pri zdravilu prograf.
10% alempi kuin prografia käytettäessä. takrolimuusijäännöspitoisuuksien (c24) ja systeemisen altistuksen (auc0- 24) suhde oli advagrafia käytettäessä sama kuin prografilla.

[135] obvestilo komisije o napotitvi primerov v zvezi s koncentracijami (ul c 56, 5.3.2005, str. 2) (v nadaljnjem besedilu obvestilo o napotitvi primerov).
[135] komission tiedonanto yrityskeskittymien käsittelypaikan siirtämisestä (euvl c 56, 5.3.2005, s. 2) (jäljempänä ’käsittelypaikan siirtämistä koskeva tiedonanto’).