Hai cercato la traduzione di mediterranean da Sloveno a Finlandese

mediterranean -1.7 -0.3 -
mediterranean -1.7 -0.3 -

mediterranean star -7320370 -tanker za prevoz kemikalij -panama (srednje tveganje) -
mediterranean star -7320370 -kemikaalisäiliöalus -panama (keskisuuri turvallisuusriski) -

metoda za oceno biološke kakovosti vodnih zbiralnikov – fitoplankton (new mediterranean assessment system for reservoirs phytoplankton: nmasrp).
tekojärvien biologisen laadun arviointimenetelmä –kasviplankton (new mediterranean assessment system for reservoirs phytoplankton: nmasrp).

iberian mediterranean multimetric index (immi-t) (iberski sredozemski multimetrični indeks) – z uporabo kvantitativnih podatkov
iberian mediterranean multimetric index – kvantitatiivista dataa käyttävä (immi-t)

the commission has sought to switch support to direct payments to farmers as, inter alia, such a change in policy limits the risk to the fund and helps to protect eu tax-payers'interests. the 2003 cap reform, followed by the second wave of the reform in 2004 on mediterranean products, will further enhance this positive evolution. in addition, the member states had to ensure that many of the schemes referred to by the court were linked to iacs from 1 january 2003. regarding export refunds and some intervention measures, the commission agrees that those schemes are exposed to greater risk. nevertheless, the continuing reduction in the incidence of irregularities communicated by member states seems to suggest that the effort made over the years to strengthen controls and sanctions for non-iacs aid (via ex-post checks under regulation 4045/89, for example) has not been without effect. -
komissio on pyrkinyt muuttamaan tuen suoriksi maksuiksi maanviljelijöille, koska tällainen politiikan muutos muun muassa pienentää rahaston riskiä ja auttaa suojelemaan eu:n veronmaksajien etuja. yhteisen maatalouspolitiikan uudistus vuonna 2003, jota seurasi toinen välimeren alueen tuotteita koskeva uudistus vuonna 2004, edistää tätä myönteistä kehitystä. lisäksi jäsenvaltioiden oli huolehdittava siitä, että monet tilintarkastustuomioistuimen mainitsemista ohjelmista liitettiin yhdennettyyn hallinto-ja valvontajärjestelmään 1. tammikuuta 2003 alkaen. vientirahastojen ja joidenkin interventiotoimenpiteiden osalta komissio yhtyy siihen, että kyseisiin ohjelmiin liittyy suurempi riski. jäsenvaltioiden ilmoittamien väärinkäytösten jatkuva vähentyminen näyttää kuitenkin viittaavan siihen, että viime vuosien pyrkimys vahvistaa yhdennetyn hallinto-ja valvontajärjestelmän ulkopuolisten tukien valvontaa ja seuraamuksia (asetuksen (ey) n:o 4045/89 mukaisten jälkitarkastusten avulla) on tuottanut tulosta. -