Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nedrobnocelični pljučni rak
62 ei- pienisoluinen keuhkosyöpä
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
nedrobnocelični karcinom pljuč:
ei- pienisoluinen keuhkosyöpä:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
napredovali nedrobnocelični rak pljuč:
pitkälle edennyt ei- pienisoluinen keuhkosyöpä:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
napredovali nedrobnocelični karcinom pljuč:
pitkälle edennut ei- pienisoluinen keuhkosyöpä:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
11 napredovali nedrobnocelični karcinom pljuč:
pitkälle edennyt ei- pienisoluinen keuhkosyöpä:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nedrobnocelični rak pljuč, samostojno ali s cisplatinom
ei- pienisoluisen keuhkosyövän hoitoon, joko ainoana lääkkeenä tai yhdessä sisplatiinin kanssa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
metastatski karcinom dojke, rak jajčnika in nedrobnocelični karcinom pljuč:
metastaattinen rintasyöpä, munasarjasyöpä ja ei- pienisoluinen keuhkosyöpä:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
za podrobnosti glejte poglavje 5. 1 farmakodinamske lastnosti, nedrobnocelični rak pljuč.
yksityiskohtaista tietoa on kohdassa 5. 1 farmakodynamiikka, ei - pienisoluinen keuhkosyöpä (nsclc).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nedrobnocelični rak pljuč (zdravilo tarceva kot samostojno zdravilo v študiji br. 21)
ei- pienisoluinen keuhkosyöpä (tarceva ainoana lääkkeenä br. 21- tutkimuksessa):
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
običajni odmerek je ena tableta zdravila tarceva po 150 mg na dan, če imate nedrobnocelični rak pljuč.
jos sinulla on ei- pienisoluinen keuhkosyöpä, tavanomainen annos on yksi 150 mg: n tarceva- tabletti päivässä.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zdravnik vam lahko to zdravilo predpiše, če imate napredovali nedrobnocelični rak pljuč in vam kemoterapija ni ustavila bolezni.
sinulle voidaan määrätä tätä lääkettä, jos sinulla on edennyt ei- pienisoluinen keuhkosyöpä, eikä solunsalpaajahoito ole pystynyt pysäyttämään sairauden etenemistä.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
od teh bolnikov jih je približno 45% imelo nedrobnocelični karcinom pljuč in 35% karcinom trebušne slinavke.
noin 45%: lla potilaista oli ei- pienisoluinen keuhkosyöpä ja 35%: lla haimasyöpä.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nedrobnocelični rak pljuč zdravilo tarceva je indicirano za zdravljenje bolnikov z lokalno napredovalim ali metastatskim nedrobnoceličnim rakom pljuč po neuspehu vsaj ene predhodne kemoterapije.
tarceva on tarkoitettu paikallisesti levinneen tai metastasoituneen ei- pienisoluisen keuhkosyövän hoitoon, kun vähintään yksi aikaisempi solunsalpaajahoito on osoittautunut tehottomaksi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vsi bolniki so prejemali študijsko terapijo kot začetno zdravljenje za lokalno napredovali ali metastatski nedrobnocelični karcinom pljuč in bolniki v obeh skupinah zdravljenja so prejemali popolno dopolnilo s folno kislino in vitaminom b12.
molemmissa hoitoryhmissä potilaat saivat riittävästi foolihappoa ja b12- vitamiinia.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nedrobnocelični karcinom pljuč samostojna uporaba priporočeni odmerek gemcitabina je 1. 000 mg/ m2 površine telesa, dan kot 30- minutna intravenska infuzija.
ei- pienisoluinen keuhkosyöpä käyttö ainoana lääkkeenä (monoterapia) suositusannos on 1 000 mg/ m2 gemsitabiinia 30 minuuttia kestävänä infuusiona laskimoon.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zdravnik vam je taxotere predpisal za zdravljenje raka dojke, posebne vrste pljučnega raka (nedrobnocelični pljučni rak), raka prostate, raka želodca ali raka glave in vratu:
lääkärisi on määrännyt taxoterea rintasyövän, tietyn tyyppisen keuhkosyövän (ei- pienisoluisen keuhkosyövän), eturauhassyövän, mahasyövän tai pään ja kaulan alueen syövän hoitoon:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
39 nedrobnocelični pljučni rak pri bolnikih z nedrobnoceličnim pljučnim rakom, ki še niso bili zdravljeni s kemoterapijo, je priporočena shema odmerjanja docetaksel v odmerku 75 mg/ m2, ki mu takoj sledi cisplatin v odmerku 75 mg/ m2, apliciran 30– 60 minut.
39 ei- pienisoluinen keuhkosyöpä aiemmin kemoterapiaa saamattomien ei- pienisoluista keuhkosyöpää sairastavien potilaiden suositeltu dosetakseliannos on 75 mg/ m2, jota seuraa välittömästi sisplatiini 75 mg/ m2 30- 60 minuutin kuluessa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: