Hai cercato la traduzione di poenotenost da Sloveno a Finlandese

poenotenost
yhdenmukaisuus

sedanja pilotna pobuda zn za predstavitevenotnegavmesnika znza donatorjev določeni državilahko komisiji v prihodnosti nudi novo priložnost za premislek o manjrazdrobljenemfinanciranju,ki bozagotavljalovečjo poenotenost pomoči.
nykyinen yk:n pilottialoite tarjota avunantajille yksi yk:nkäyttöliittymätietyssä maassasaattaatulevaisuudessa tarjotakomissiolle uudentilaisuuden harkitarahoituksenanta-mistayhtenäisemmällätavalla, mikävarmistaatuentehokkaam-man yhteensovittamisen.

(16) treba je zagotoviti enake pogoje poslovanja med posredniki na področju finančnih storitev, če opravljajo enake storitve in da se zagotovi poenotena najnižja raven varstva vlagateljev. poenotena najnižja raven usklajenosti pogojev za začetek poslovanja in pogojev poslovanja predstavlja bistven predpogoj za doseganje enotnega trga za izvajalce teh dejavnosti. zato se lahko zastavljene cilje doseže le z zavezujočo direktivo sveta, ki določa dogovorjene minimalne standarde na tem področju. direktiva vpliva le na minimalno zahtevano poenotenost, in ne presega tistega, kar je v tem smislu nujno za doseganje ciljev, ki se jih zasleduje v skladu s tretjim odstavkom člena 5 pogodbe.
(16) on tarpeen varmistaa rahoituspalvelualalla toimivien välittäjien tasapuoliset toimintaedellytykset silloin, kun ne tarjoavat samoja palveluja, sekä varmistaa sijoittajien yhdenmukaistettu vähimmäissuoja. yhteisesti sovittu liiketoiminnan aloittamis-ja harjoittamisedellytysten vähimmäisyhdenmukaistaminen on ehdoton edellytys sisämarkkinoiden toteuttamiselle näiden toimijoiden osalta. näin ollen halutut tavoitteet voidaan saavuttaa ainoastaan sovitut vähimmäisvaatimukset tältä osin asettavalla sitovalla yhteisön direktiivillä. tämä direktiivi koskee vain tarvittavaa vähimmäisyhdenmukaistamista eikä se ylitä sitä, mikä on tarpeen näiden tavoitteiden saavuttamiseksi perustamissopimuksen 5 artiklan kolmannen kohdan mukaisesti.