Hai cercato la traduzione di presnovke da Sloveno a Finlandese

v urinu so odkrili tri presnovke:
virtsasta on tunnistettu kolme metaboliittia:

v plazmi so identificirali tri glavne presnovke:
plasmasta todettiin kolme pääasiallista metaboliittia:

pri človeku so ugotovili štiri presnovke ritonavirja.
ihmisestä on löydetty neljä ritonaviirin metaboliittia.

fentanil se v jetrih presnovi v neaktivne presnovke.
fentanyyli metaboloituu inaktiivisiksi metaboliiteiksi maksassa.

pri človeku so določili najmanj 3 oksidativne presnovke darunavirja.
ihmisellä on tunnistettu ainakin kolme hapettumisen kautta muodostunutta darunaviirimetaboliittia.

v človeškem serumu so ugotovili tudi tri manj pomembne presnovke:
ihmisen seerumista on löydetty kolme muuta metaboliittia:

najpomembnejša presnovna transformacija je sulfoksidacija, ki proizvede tri aktivne presnovke.
tärkein aineenvaihdunnallinen muutos on sulfoksidaatio, joka tuottaa kolme aktiivista metaboliittia.

v urinu so določili tri fenolne presnovke, enega ureidnega in nespremenjeni riluzol.
virtsasta todetut metaboliitit ovat kolme fenolijohdosta, yksi ureidojohdos ja muuttumaton rilutsoli.

prasugrel je predzdravilo ki se hitro presnavlja in vivo v aktivni presnovek in neaktivne presnovke.
prasugreeli on aihiolääke, joka metaboloituu nopeasti in vivo yhdeksi aktiiviseksi metaboliitiksi ja inaktiivisiksi metaboliiteiksi.

amlodipin se v jetrih v veliki meri (približno 90%) presnovi v neaktivne presnovke.
amlodipiini metaboloituu suurelta osin (noin 90- prosenttisesti) maksassa inaktiivisiksi metaboliiteiksi.

identificirali so štiri farmakološko aktivne hidroksi presnovke, od katerih se trije pojavljajo v plazmi pri ljudeh.
febuksostaatilla on todettu neljä farmakologisesti aktiivista hydroksyylimetaboliittia, joista kolmea löytyy ihmisen plasmasta.

povprečni razpolovni čas plazemskega izločanja nespremenjenega pioglitazona pri človeku je 5 do 6 ur in za njegove skupne aktivne presnovke 16 do 23 ur.
ihmisellä muuttumattoman pioglitatsonin eliminaation puoliintumisajan keskiarvo plasmassa on 5– 6 tuntia ja sen kaikkien aktiivisten metaboliittien eliminaation puoliintumisajan keskiarvo 16– 23 tuntia.

v plazmi so odkrili tri presnovke lasofoksifena: direktni glukuronidni konjugat, glukuronid hidroksiliranega presnovka in metilirani katehol.
lasofoksifeenilla on todettu plasmassa kolme metaboliittia: suora glukuronidikonjugaatti, hydroksyloituneen metaboliitin glukuronidi ja metyloitunut katekoli.

več kot 90% apliciranega odmerka fentanila se izloči z biološko transformacijo v n- dealkilirane in hidroksilirane neaktivne presnovke.
yli 90% annetusta fentanyyliannoksesta eliminoituu metaboloitumalla n- dealkylaation ja hydroksylaation kautta inaktiivisiksi metaboliiteiksi.

preobčutljivost za temsirolimus, njegove presnovke (med drugim sirolimus), polisorbat 80 ali katerokoli pomožno snov zdravila torisel.
yliherkkyys temsirolimuusille, sen metaboliiteille (sirolimuusi mukaan lukien), polysorbaatti 80: lle tai toriselin apuaineille.

ne zavira ace (kininaze ii), encima, ki tvori angiotenzin ii, medtem ko bradikinin razgrajuje v neučinkovite presnovke.
irbesartaani ei estä ace: tä (kininaasi- ii), entsyymiä, joka saa aikaan angiotensiini- ii: n muodostusta ja myös hajottaa bradykiniinin inaktiivisiksi metaboliiteiksi.

irbesartan ne zavira ace (kininaza- ii), encima, ki tvori angiotenzin ii in razgrajuje bradikinin v neaktivne presnovke.
irbesartaani ei estä ace: tä (kininaasi- ii), entsyymiä, joka tuottaa angiotensiini- ii: a ja myös hajottaa bradykiniinin inaktiivisiksi metaboliiteiksi.

amlodipin jetra v veliki meri presnovijo na neaktivne presnovke, pri čemer se 10% nespremenjene osnovne zdravilne učinkovine in 60% presnovkov izloči z urinom.
suurin osa amlodipiinista metaboloituu maksassa inaktiivisiksi metaboliiteiksi, ja 10% muuttumattomasta kanta- aineesta ja 60% metaboliiteista erittyy virtsaan.

v plazmi lahko najdemo presnovke, katerih koncentracija je najvišja pri 36- 48 urah, nato pa se zelo počasi znižuje (razpolovni čas okrog 100 ur).
metaboliitteja voidaan havaita plasmassa enimmillään 36 – 48 tunnin kohdalla ja pitoisuus laskee erittäin hitaasti (puoliintumisaika noin 100 tuntia).

presnova: študije pri ljudeh in študije in vitro z uporabo človeških jetrnih mikrosomov so pokazale, da se efavirenz presnavlja predvsem s sistemom citokroma p450, in sicer v hidroksilirane presnovke, z nadaljnjo glukuronidacijo teh hidroksiliranih presnovkov.
biotransformaatio: ihmisillä tehdyt tutkimukset ja in vitro - tutkimukset, joissa käytettiin ihmisen maksan mikrosomeja, ovat osoittaneet, että efavirentsi metaboloituu pääasiassa p450 - sytokromijärjestelmän kautta hydroksyloituneiksi metaboliiteiksi, jotka glukuronisoituvat edelleen.