Hai cercato la traduzione di spojitev ponudb da Sloveno a Finlandese

odpiranje ponudb
tarjousten avaustilaisuus

krog zbiranja ponudb
tarjouskierros

elektronska oddaja ponudb
tarjousten sähköinen toimittaminen

Število prejetih ponudb.
vastaanotettujen tarjousten lukumäärä.

-rok za oddajo ponudb,
-tarjouskilpailuun osallistuvien tarjousten jättämisen määräpäivä,

povabilo k oddaji ponudb
tarjouskilpailu

predloženih je bilo šest ponudb.
tarjouksia tehtiin kuusi.

za naslednje vrste ponudb:
seuraavanlaisiin tarjouksiin:

-povabilo k oddaji ponudb,
-ehdotuspyynnöt,

5. ponudb ni mogoče umakniti.
5. tarjousta ei voi vetää takaisin.

(c) rok za oddajo ponudb;
c) tarjousten tekemisen määräaika;

po ocenitvi pisnih ponudb lahko ecb
kirjallisten tarjousten arvioimisen jälkeen

(a) formalnosti za oddajo ponudb,
a) tarjousten tekemistä koskevat muodollisuudet;

pred zadnjim dnevom za oddajo ponudb:
ennen tarjousten tekemiselle asetetun määräajan päättymistä:

razpis za zbiranje ponudb je bil neuspešen.
tarjouspyyntö ei ole tuottanut tulosta.

roki za predložitev ponudb in prijav za sodelovanje
tarjousten ja osallistumishakemusten vastaanottamiselle asetetut määräajat

rok, (ki je) določen za sprejemanje ponudb
tarjousten viimeinen jättöpäivä

zadnji dan za odpošiljanje povabil za oddajo ponudb.
tarjouspyyntöjen viimeinen lähetyspäivä.

rok za predložitev ponudb: 5.–6.1.2006.
tarjousten jättöaika: 5.–6. tammikuuta 2006.

rok za oddajo ponudb za prvi posamični javni razpis:
määräaika tarjousten tekemiselle ensimmäisessä osittaisessa tarjouskilpailussa: