Hai cercato la traduzione di spremenjenih da Sloveno a Finlandese

trajnost spremenjenih okoliŠČin
muuttuneiden olosuhteiden pysyvyys

f. trajnost spremenjenih okoliŠČin
f. muuttuneiden olosuhteiden pysyvyys

trajna narava spremenjenih okoliščin
muuttuneiden olosuhteiden pysyvyys

o gensko spremenjenih živilih in krmi
muuntogeenisistä elintarvikkeista ja rehuista

c. trajna narava spremenjenih okoliŠČin
c. muuttuneiden olosuhteiden pysyvyys

o čezmejnem gibanju gensko spremenjenih organizmov
muuntogeenisten organismien valtioiden rajat ylittävistä siirroista

v. trajnost spremenjenih okoliščin glede subvencioniranja
b) käytännön toteutus

(i) na gensko spremenjenih organizmih (gso):
i) geneettisesti muunnetut organismit (gmo)

trajnost spremenjenih okoliščin in verjetnost ponovitve dampinga
olosuhteiden muuttumisen pysyvyys ja polkumyynnin toistumisen todennäköisyys

vključitev novih ali spremenjenih mvo v prilogah ii in iii
uuden tai muutetun jäämien enimmäismäärän sisällyttäminen liitteeseen ii tai iii

trajna narava spremenjenih okoliŠČin in verjetnost nadaljevanja dampinga
muuttuneiden olosuhteiden pysyvyys ja vahingollisen polkumyynnin jatkumisen todennÄkÖisyys

uporabo novih ali spremenjenih kod usklajuje strokovna skupina eri.
eri-asiantuntijaryhmä koordinoi uusien koodien tai koodimuutosten täytäntöönpanoa.

-celotno ime in količine sproščenih gensko spremenjenih mikroorganizmov,
-ympäristöön joutuneiden geneettisesti muunnettujen mikro-organismien tunnistustiedot ja määrät;

zaradi spremenjenih opredelitev pojmov se je spremenilo besedilo vseh členov.
määritelmien muuttamisen vuoksi kaikkien artiklojen sanamuotoa on muutettu.

2.1 na podlagi odobritve dajanja v promet gensko spremenjenih organizmov
2.1 koska muuntogeenisten organismien (gmo) markkinoille saattaminen on sallittua

4. trajna narava spremenjenih okoliščin in verjetnost nadaljevanja dampinga in škode
4. muuttuneiden olosuhteiden pysyvyys ja polkumyynnin toistumisen todennäköisyys

(c) določiti določbe za označevanje gensko spremenjenih živil in krme.
c) vahvistaa muuntogeenisten elintarvikkeiden ja rehujen merkitsemistä koskevat säännökset.

odobritev spremenjenih programov za izkoreninjenje stekline, ki sta ju predložili madžarska in romunija
unkarin ja romanian esittämien raivotaudin hävittämistä koskevien muutettujen ohjelmien hyväksyminen

direktiva 2001/18/es o namernem sproščanju gensko spremenjenih organizmov v okolje
2.1 direktiivi 2001/18/ey geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön

naziv: nadomestilo za izgube, nastale zaradi vsebnosti nekaterih gensko spremenjenih organizmov
nimike: erään gmo-aineksen esiintymisestä johtuvien menetysten korvaaminen