Hai cercato la traduzione di aplikatorjev da Sloveno a Francese

12 aplikatorjev
12 applicateurs

10 peroralnih aplikatorjev
10 applicateurs pour

12 aplikatorjev za kožni nanos
12 applicateurs pour spot-on

10 steklenih vsebnikov + 10 peroralnih aplikatorjev +
10 récipients en verre + 10

10 peroralnih aplikatorjev: vehikel 10 nastavkov za prenos
10 applicateurs pour administration orale : solvant 10 adaptateurs de transfert

25 napolnjenih peroralnih aplikatorjev 25 x 1 odmerek (1, 5 ml)
25 applicateurs pré-remplis pour administration orale 25 x 1 dose (1,5 ml)

5 steklenih vsebnikov + 5 peroralnih aplikatorjev + 5 nastavkov za prenos
5 récipients en verre + 5

10 x 1 odmerek cepiva 10 x 1 odmerek vehikla 10 aplikatorjev 10 brizg z iglo
10 x 1 dose de vaccin 10 x 1 dose de solvant 10 embouts 10 seringues avec aiguille.

kartonska škatla z 1, 3, 4, 6, 12, 24 in 72 aplikatorjev za kožni nanos
boîte carton de 1, 3, 4, 6, 12, 24 et 72 applicateurs pour spot-on

3 aplikatorji za kožni nanos 4 aplikatorji za kožni nanos 6 aplikatorjev za kožni nanos 12 aplikatorjev za kožni nanos 24 aplikatorjev za kožni nanos 72 aplikatorjev za kožni nanos
3 applicateurs pour spot-on 4 applicateurs pour spot-on 6 applicateurs pour spot-on 12 applicateurs pour spot-on 24 applicateurs pour spot-on 72 applicateurs pour spot-on

25 steklenih vsebnikov: prašek 25 peroralnih aplikatorjev: vehikel 25 nastavkov za prenos 5 x 1 odmerek (1 ml)
25 récipients en verre: poudre 25 applicateurs pour administration orale: solvant 25 adaptateurs de transfert 25 x 1 dose (1 ml)

prav tako bi lahko za gluhe organizirali predstavitve pravilne uporabe aplikatorjev (npr. inhalatorjev za astmo) v obliki običajnih videoposnetkov ali videoposnetkov v znakovnem jeziku.
des démonstrations de l’utilisation correcte de dispositifs d’application (par exemple, les inhalateurs dans le traitement de l’asthme) pourraient être mises à la disposition des personnes malentendantes sous forme de vidéos ou de vidéos en langue des signes.

10 vial z liofilizatom in 10 vial z 0, 5 ml vehikla v 3 - mililitrskih vialah iz stekla tipa i, zaprtih z zamaški iz umetne gume in tesnili iz aluminija s šifro; 10 aplikatorjev in 10 brizg z iglo.
10 flacons de lyophilisat et 10 flacons de 0,5 ml de solvant, chacun dans un flacon de verre type i de 3 ml fermé par un bouchon en caoutchouc halogénobutyl et scellé à l’ aide d’ une capsule en aluminium, 10 embouts, 10 seringues avec aiguille.

eno pakiranje equilisa strepe vsebuje: 10 vial z liofilizatom in 10 vial z 0,5 ml vehikla v 3- mililitrskih vialah iz stekla tipa i, zaprtih z zamaški iz umetne gume in zaporka iz aluminija s šifro; 10 aplikatorjev in 10 brizg z iglo.
chaque emballage d’equilis strepe contient : 10 flacons de lyophilisat et 10 flacons de 0,5 ml de solvant, chacun dans un flacon de verre type i de 3 ml fermé par un bouchon en caoutchouc halogénobutyl et scellé à l’aide d’une capsule en aluminium codée, 10 embouts, 10 seringues avec aiguille.