Hai cercato la traduzione di farmakodinamski da Sloveno a Francese

farmakodinamski učinki
effets pharmacodynamiques

klinični farmakodinamski podatki
données de pharmacodynamie clinique

mehanizem delovanja in farmakodinamski učinki
mécanisme d’action et effets pharmacodynamiques

farmakodinamski učinek ibandronske kisline je zaviranje resorpcije kosti.
l’action pharmacodynamique de l’acide ibandronique consiste à inhiber la résorption osseuse.

farmakodinamski učinki farmakodinamski učinek ibandronske kisline je zaviranje resorpcije kosti.
21 effets pharmacodynamiques l’ action pharmacodynamique de l’ acide ibandronique consiste à inhiber la résorption osseuse.

farmakoterapevtska skupina: cepiva proti gripi, oznaka atc: j07bb02 farmakodinamski učinki
classe pharmacothérapeutique: vaccin contre la grippe, code atc : j07bb02 effets pharmacodynamiques

farmakokinetični in farmakodinamski izsledki kažejo, da učinek subkutano injiciranega insulina glargin temelji predvsem na izpostavljenosti presnovku m1.
les données pharmacocinétiques et pharmacodynamiques montrent que l’effet de l’insuline glargine en injection sous-cutanée est principalement dû au métabolite m1.

farmakodinamski in toksikološki podatki, pridobljeni pri živalih, kažejo, da se dronedaron in njegovi presnovki izločajo v materinem mleku.
les données pharmacodynamiques et toxicologiques disponibles chez l’animal ont mis en évidence l’excrétion de la dronédarone et de ses métabolites dans le lait.

farmakodinamski/toksikološki podatki pri živalih, ki so na voljo, so pokazali, da se tadalafil izloča v mleko.
les données pharmacodynamiques/toxicologiques disponibles chez l’animal ont montré que le tadalafil était excrété dans le lait.

farmakodinamski in toksikološki podatki pri živalih, ki so na voljo, so pokazali, da se po peroralni uporabi v materino mleko izločajo minimalne količine brinzolamida.
les données pharmacodynamiques/toxicologiques disponibles chez l'animal ont mis en évidence qu'après administration orale, de faibles quantités de brinzolamide sont excrétées dans le lait maternel.

raziskave uporabe filgrastima pri bolnikih z močno zmanjšanim delovanjem ledvic ali jeter kažejo, da ima filgrastim pri teh bolnikih podoben farmakokinetični in farmakodinamski profil kot ga je mogoče opaziti pri zdravih posameznikih.
les études du filgrastim chez les patients présentant une insuffisance rénale ou hépatique sévère démontrent que les profils pharmacocinétique et pharmacodynamique sont similaires à ceux observés chez les sujets normaux.

dabrafenib je dokazano zaviral navzdolnji farmakodinamski biološki označevalec (fosforilirano erk) in zavrl celično rast melanomskih celičnih linij z mutacijo braf v600 in vitro in v živalskih modelih.
le dabrafenib a démontré la suppression d’un biomarqueur pharmacodynamique d’aval (erk phosphorylé) et une inhibition de la prolifération de lignées cellulaires de mélanome exprimant la mutation braf v600, in vitro et dans les modèles animaux.

bolniki z zmanjšanim delovanjem ledvic/ jeter raziskave uporabe filgrastima pri bolnikih z močno zmanjšanim delovanjem ledvic ali jeter kažejo, da ima filgrastim pri teh bolnikih podoben farmakokinetični in farmakodinamski profil kot ga je mogoče opaziti pri zdravih posameznikih.
patients présentant une insuffisance rénale/ hépatique les études du filgrastim chez les patients présentant une insuffisance rénale ou hépatique sévère démontrent que les profils pharmacocinétique et pharmacodynamique sont similaires à ceux observés chez les sujets normaux.

razpoložljivi farmakodinamski/toksikološki podatki iz študij na živalih kažejo, da se ruksolitinib in njegovi presnovki izločajo v mleku samic (glejte poglavje 5.3).
les données pharmacodynamiques/toxicologiques disponibles chez l’animal ont mis en évidence une excrétion du ruxolitinib et de ses métabolites dans le lait (voir rubrique 5.3).

farmakodinamski model, oblikovan na osnovi rezultatov študije faze iii, predvideva, da se pri približno 15 % bolnikov v 6 mesecih ob priporočenem režimu odmerjanja (200 mg enkrat na dva tedna po udarnem odmerku) brez sočasnega zdravljenja z mtx razvijejo protitelesa.
un modèle pharmacodynamique basé sur les données des études de phase iii prévoit qu'environ 15 % des patients traités à la posologie recommandée (200 mg toutes les 2 semaines après une dose de charge) et sans traitement concomitant par mtx, développeront des anticorps à 6 mois.