Hai cercato la traduzione di infrardeči da Sloveno a Francese

infrardeči film...
film infrarouge...

infrardeči žarki
rayons infrarouges

infrardeči absorpcijski spekter
spectre d'absorption des infrarouges

(e) infrardeči zaščitni tisk,
e) protection uniquement visible sous infrarouge;

nastavite svoj infrardeči upravljalnik
configurer votre télécommande

linuxov infrardeči daljinski upravljalnikname
linux infrared remote control & #160; - télécommande infrarouge pour linuxname

pir: pasivni infrardeči (senzorji)
irp: infrarouge passif (capteurs)

nadzorni infrardeči daljinski sistem kde
le système de contrôle distant par infrarouge de kde

infrardeči oddajnik signalov daljinskega upravljanja,
un émetteur infrarouge pour signaux de télécommande,

strežnik kde linux za infrardeči daljninski upravljalnikcomment
serveur kde de contrôle à distance infrarouge pour linuxcomment

modulirani infrardeči žarki vstopijo v infrardeče detektorje.
les rayons infrarouges modulés sont ensuite recueillis par les détecteurs.

infrardeči sistem je končal povezavo. daljinski upravljalci niso več dostopni.
la connexion du système infrarouge a été coupée. les télécommandes ne sont plus disponibles.

infrardeči spektrometri za analizo izdihanega zraka morajo ustrezati naslednjim specifikacijam:
• le spectromètre infrarouge pour gaz respiratoires doit être capable de:

Želite, da se samodejno ob zagonu kde požene program za infrardeči daljinski upravljalnik?
voulez -vous que l'application de contrôle distant par infrarouge soit lancée automatiquement à chaque démarrage de kde & #160;?

osebno varovanje oči -infrardeči filtri -zahteve za prepustnost in priporočena uporaba ----
protection individuelle de l'oeil -filtres pour l'infrarouge -exigences relatives au facteur de transmission et utilisation recommandée ----

infrardeči absorpcijski analizatorji za neposredno analizo razmerja med vodikom in devterijem pri koncentracijah devterija najmanj 90 %;
analyseurs à absorption d'infrarouge capables d'analyser le rapport hydrogène-deutérium en continu avec des concentrations de deutérium égales ou supérieures à 90 %;

uporabite to, da nastavite nadzorni infrardeči daljinski sistem kde, da nadzorujete programe v kde z vašim infrardečim daljinskim upravljalcem.
utilisez ceci pour configurer le système de contrôle distant par infrarouge de kde, afin de contrôler n'importe quelle application kde à partir de votre télécommande infrarouge.

druge metode: termostati, senzorji za zaznavanje gibanja, pasivni infrardeči (pir) senzorji itd.
autres méthodes: thermostats, capteurs de détection de mouvement, capteurs à "infrarouge passif" (irp), etc.

infrardeči spekter vzorca v disperziji kalijevega bromida kaže relativne največje vrednosti pri podobnih valovnih dolžinah kot v referenčnem spektru, dobljenim z referenčnim standardom sukraloze.
le spectre infrarouge d'une dispersion de l'échantillon dans du bromure de potassium présente des maxima relatifs à des nombres d'ondes semblables à ceux du spectre de référence obtenu à l'aide d'un étalon de référence du sucralose

e) druge metode: termostati, senzorji za zaznavanje gibanja, pasivni infrardeči (pir) senzorji itd.
e) autres méthodes: thermostats, capteurs de détection de mouvement, capteurs à "infrarouge passif" (irp), etc.