Hai cercato la traduzione di izvoženi da Sloveno a Francese

-izvoženi ali
-soit exportés,

-izvoženi količini
-la quantité exportée

-izvoženi količini.
-des quantités exportées.

-izvoženi iz skupnosti,
-ont été exportés hors de la communauté,

so bili proizvodi izvoženi iz unije;
ont été exportés hors de l'union, et

-so bili proizvodi izvoženi iz skupnosti,
-ont été exportés hors de la communauté,

-da so bili proizvodi izvoženi iz skupnosti,
-ont été exportés hors de la communauté

-da so bili proizvodi izvoženi iz skupnosti in
-ont été exportés hors de la communautéet

naslov ivproizvodi, izvoženi iz skupnosti po predelavi
titre iv produits exportés de la communauté après transformation

(b) so bili izdelki izvoženi iz skupnosti in
b) ont été exportés hors de la communauté

(b) ki jih vsebujejo izvoženi predelani proizvodi;
b) contenues dans les produits transformés exportés;

oznake, številke, število in vrsta tovorkov v izvoženi količini
marques, numéros, nombre et nature des colis de la quantité exportée

da so izdelki, ki se vračajo, isti izdelki, kot so bili izvoženi;
que les produits retournés sont les mêmes que ceux qui ont été exportés; et

-da so izdelki, ki se vračajo, isti izdelki, ki so bili izvoženi, in
-que les marchandises retournées sont les mêmes que celles qui ont été exportées et

1. nadomestilo se izplača ob dokazilu:-da so bili proizvodi izvoženi iz skupnosti, ter
1. la restitution est payée lorsque la preuve est apportée que les produits: -ont été exportés hors de la communauté,

tarifna oznaka kombinirane nomenklature za proizvode in opremo, ki bodo uvoženi ali izvoženi.“
le code de la nomenclature combinée des produits et des équipements à importer ou à exporter.»

vneseni v unijo ali (ponovno) izvoženi iz nje v pošiljkah 100 ali več rastlin;
introduits dans l'union ou ré(exportés) à partir de l'union en envois d’au moins 100 plantes;

odobren je samo ponovni vstop registriranih kopitarjev na ozemlje skupnosti, če so bili začasno izvoženi na to ozemlje.
la réintroduction dans la communauté après une exportation temporaire de chevaux enregistrés dans ce territoire est uniquement autorisée.

(a) so bili kulturni predmeti bodisi izvoženi iz iraka pred 6. avgustom 1990; ali pa
a) ces biens culturels ont été exportés d'iraq avant le 6 août 1990 ou

kmetijski proizvodi, izvoženi v obliki blaga, ki ni zajeto v prilogi ii k pogodbi
produits agricoles exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe ii du traité