Hai cercato la traduzione di magnetnoresonančnega da Sloveno a Francese

pri multifokalnih bolnikih je bilo tveganje za cdms neodvisno od izhodiščnih izvidov magnetnoresonančnega slikanja.
chez les patients ayant présenté un début multifocal, le risque de sep cliniquement définie était indépendant des résultats de l’irm à l’inclusion.

zdravilo optimark smejo uporabljati le zdravniki, izkušeni v klinični praksi magnetnoresonančnega slikanja.
optimark doit être administré exclusivement par un médecin expérimenté dans la pratique de l’irm clinique.

slikanje z magnetno resonanco je mogoče razlagati prej, če je oseba, ki izsledke odčitava, seznanjena z nedavno aplikacijo zdravila rienso ali z uporabo pulznega zaporedja magnetnoresonančnega slikanja, poudarjenega s t1 ali protoni.
l’interprétation des clichés d'irm pourra être effectuée plus rapidement si les lecteurs sont informés du fait que le patient a récemment reçu rienso ou en utilisant des séquences d’impulsions pondérées en t1 ou en densité de protons.

2 recist 1.1: prilagojena merila recist (response evaluation criteria in solid tumours) za oceno bremena tumorja na podlagi računalniške tomografije (ct)/magnetnoresonančnega slikanja (mri)
2 recist 1,1 : critère modifié d’evaluation de réponse dans les tumeurs solides pour évaluer le poids tumoral basé sur la tomodensitométrie (tdm) / imagerie par résonance magnétique (irm)