Hai cercato la traduzione di maternica da Sloveno a Francese

maternica
utérus

- razgradnja sluznice maternica (atrofični endometrij)
- dégradation de la membrane muqueuse de l’ utérus (endomètre atrophique)

pri uporabi 185 mbq ioflupana (123i) maternica absorbira odmerek 3,0 mgy.
la dose absorbée par l'utérus chez une femme enceinte a été estimée à environ 3,0 mgy après l'administration d'une activité de 185 mbq.

zdravilo activelle je namenjeno ženskam, ki jim maternica ni bila odstranjena in menstruacij nimajo že več kot eno leto.
activelle est destiné aux femmes qui ont un utérus intact et sont ménopausées depuis plus d’ un an.

pri uporabi ioflupana (123i), pri odmerku 185 mbq, maternica absorbira odmerek 3, 0 mgy.
la dose absorbée par l'utérus chez une femme enceinte a été estimée à environ 3,0 mgy après l'administration d'une activité de 185 mbq.

z zaviranjem delovanja oksitocina zdravilo tractocile prepreči kontrakcije in povzroči, da se maternica sprosti, kar pomaga k odložitvi poroda.
en bloquant l’ action de l’ ocytocine, tractocile empêche

jajčniki jetra koža ledvice maternica mišice možgani nadledvične žleze pljuča površina kosti prsni koš rdeči kostni mozeg ščitnica stena ascendentnega kolona stena descendentnega kolona
surrénales cerveau seins vésicule biliaire paroi du côlon ascendant paroi du côlon descendant intestin grêle paroi myocardique reins foie poumons muscle ovaires pancréas moelle osseuse rouge surfaces osseuses peau rate estomac testicules thymus thyroïde paroi vésicale utérus dose efficace (msv/ mbq)

v študijah toksičnosti pri ponavljajočih odmerkih pri miših, podganah, psih in opicah cynomolgus so bili glavni ciljni organi toksičnosti jajčniki, maternica in jetra.
dans des études de toxicité de doses répétées chez des souris, rats, chiens et singes cynomolgus, les organes cibles de la toxicité ont principalement été l’ovaire, l’utérus et le foie.

nadledvični žlezi možgani dojki stena žolčnika stena spodnjega debelega črevesa tanko črevo Želodec stena zgornjega debelega črevesa srčna stena ledvici jetra pljuča mišice jajčniki trebušna slinavka kostni mozeg površina kosti koža vranica moda priželjc Ščitnica stena sečnega mehurja maternica celotno telo učinkovit odmerek
surrénales cerveau seins vésicule biliaire paroi du gros intestin inférieur intestin grêle estomac paroi du gros intestin supérieur myocarde reins foie poumons muscles ovaires pancréas moelle osseuse surfaces osseuses peau rate testicules thymus thyroïde paroi vésicale utérus organisme entier dose efficace

v 2-letni študiji karcinogenosti pri podganah je bila maternica glavni tarčni organ za ne-neoplastične lezije (dilatacija, žilne ektazije, hiperplazija endotelijskih celic, vnetje in/ali hiperplazija epitelija).
dans l’étude de cancérogenèse de 2 ans chez le rat, l’utérus était le principal organe cible des lésions non-néoplasiques (avec dilatation, ectasie vasculaire, hyperplasie des cellules endothéliales, inflammation et/ou hyperplasie épithéliale).