Hai cercato la traduzione di merjenja da Sloveno a Francese

točnost merjenja
précision numérique

sistem merjenja tveganja
système d'évaluation du risque

način merjenja@ label
mode de mesure@label

-merjenja zavarovalniških storitev;
-la mesure des services d’assurances;

izjeme od načela merjenja
exceptions au principe d’évaluation

nkm najmanjša količina merjenja,
mmq est la quantité mesurée minimale,

metoda merjenja denarnega prihodka
méthode de calcul du revenu monétaire

vključuje tudi opis merjenja vrednosti.
une description des moyens de mesure des valeurs correspondantes est donnée.

pomembnost merjenja očistka kreatinina;
l’importance de l’évaluation de la clairance de la créatinine.

-merjenja pripisanih socialnih prispevkov;
-la mesure des cotisations sociales imputées;

naprave, pogoji in metoda merjenja
appareil, conditions et mÉthode de mesure

5. rezultat tega merjenja je dokončen.
5. le résultat de cette mesure est le résultat final.

izjeme od načel pripoznavanja ali merjenja
exceptions aux principes de comptabilisation ou aux principes d’évaluation

najbolj vroče leto od začetka merjenja.
année la plus chaude jamais enregistrée.

storitve spremljanja ali merjenja onesnaženosti zraka
services de surveillance ou de mesure de la pollution atmosphérique

vrednosti šifer za metodo statističnega merjenja.
valeurs des codes correspondant à la méthode de mesure statistique.

izjeme od načela pripoznavanja in načela merjenja
exceptions à la fois aux principes de comptabilisation et aux principes d’évaluation

-merjenja bruto investicij v programsko opremo;
-la mesure de la formation brute de capital fixe en logiciels;

zagotoviti izboljšanje merjenja internacionalizacije raziskovanja in razvoja.
continuer à améliorer la mesure de l’internationalisation de la r&d,

visoki stopnji verodostojnosti glede merjenja in sporočanja;
un niveau élevé de crédibilité des mesures et des communications;