Hai cercato la traduzione di mielodisplastičnim da Sloveno a Francese

maligne bolezni, vključno z multiplim mielomom in mielodisplastičnim sindromom
sang occulte dans les selles

maligne bolezni, vključno z multiplim mielomom in mielodisplastičnim sindromom • ra
• intoxication à l’ aluminium • hémoglobinopathies telles que thalassémie ou anémie à hématies falciformes • déficiences en vitamines, comme l’ acide folique ou la vitamine b12 • hémolyse • maladies malignes parmi lesquelles myélomes multiples et syndrome myélodysplastique • malnutrition

hemoliza • maligne bolezni, vključno z multiplim mielomom in mielodisplastičnim sindromom • v
infection/ inflammation • sang occulte dans les selles • e

varnost in učinkovitost filgrastima nista raziskani pri bolnikih z mielodisplastičnim sindromom ali kronično mielogeno levkemijo.
l'innocuité et l'efficacité de l’ administration de filgrastim chez les patients atteints de syndrome myélodysplasique ou de leucémie myéloïde chronique n'ont pas été établies.

varnost in učinkovitost dajanja filgrastima pri bolnikih z mielodisplastičnim sindromom ali kronično mielogeno levkemijo nista bili ugotovljeni.
l’ innocuité et l'efficacité de l’ administration du filgrastim chez les patients atteints de syndrome myélodysplasique ou de leucémie myéloïde chronique n'ont pas été établies.

varnost in učinkovitost uporabe filgrastima pri bolnikih z mielodisplastičnim sindromom ali s kronično mieloično levkemijo še nista bili ugotovljeni.
la tolérance et l'efficacité de l’administration de filgrastim chez les patients atteints de syndrome myélodysplasique ou de leucémie myéloïde chronique n'ont pas été établies.

ne uporablja se pri bolnikih s kronično mieloično levkemijo (cml) in mielodisplastičnim sindromom (mds).
il n’ est pas utilisé chez les patients atteints de leucémie myéloïde chronique (lmc) et de syndromes myélodisplasiques (smd).

zdravila prav tako ne smejo prejemati osebe z mielodisplastičnim sindromom, boleznijo, pri kateri nastaja preveč belih krvničk in ki se lahko razvije v levkemijo. ni
globules blancs est produit, ce qui peut évoluer vers une leucémie. éd

zdravila prav tako ne smejo prejemati osebe z mielodisplastičnim sindromom, bolezni, pri kateri nastaja preveč belih krvnih celic in ki se lahko razvije v levkemijo.
il peut également être utilisé chez les patients présentant des syndromes myélodysplasiques, une maladie dans laquelle un nombre trop élevé de globules blancs est produit, ce qui peut évoluer vers une leucémie.

prav tako se ne sme uporabljati pri bolnikih z mielodisplastičnim sindromom (boleznijo, pri kateri nastaja preveč belih krvnih celic in ki se lahko razvije v levkemijo).
il ne peut pas non plus être utilisé chez les patients présentant des syndromes myélodysplasiques (une maladie dans laquelle un nombre trop élevé de globules blancs est produit, ce qui peut évoluer vers une leucémie).

97 od 148 (66 %) bolnikov z mielodisplastičnim sindromom z nizkim tveganjem, ki so jemali 10 mg zdravila revlimid v prvi študiji, vsaj 56 dni ni potrebovalo transfuzije krvi.
chez les patients présentant un risque réduit de syndromes myélodysplasiques, 97 sur 148 patients (66%) traités par 10 mg de revlimid dans la première étude ne nécessitaient pas de transfusion sanguine pendant au moins 56 jours.

poročila vključujejo 33 bolnikov z nemelanomskim kožnim rakom, 28 bolnikov s solidnim rakom na organih in 6 bolnikov s 7 hematološko obliko raka (4 bolniki z limfomi in 2 bolnika z mielodisplastičnim sindromom).
ce chiffre inclut 33 patients avec des cancers de la peau non-mélanomes, 28 avec des tumeurs solides et 6 avec des tumeurs malignes hématologiques (4 lymphomes et 2 syndrômes myélodysplasiques).

bolniki z različnimi vrstami slabokrvnosti (npr. s talasemijo, z boleznijo srpastih celic ali z mielodisplastičnim sindromom - mds), lahko potrebujejo večkratne transfuzije krvi.
des transfusions sanguines répétées peuvent être nécessaires chez des patients souffrant de divers types d’anémies (par exemple, la thalassémie, la drépanocytose ou les syndromes myélodysplasiques (smd)).

uporaba zdravila zevalin je povezana z zvečanim tveganjem za sekundarne maligne bolezni, vključno z akutno mieloidno levkemijo (aml) in mielodisplastičnim sindromom (mds) (glejte tudi poglavje 4.8).
le traitement par zevalin est associé à un risque accru de cancers secondaires, incluant leucémie aiguë myéloïde (lam) et syndrome myélodysplasique (smd) (voir également rubrique 4.8).