Hai cercato la traduzione di mikroekonomskega da Sloveno a Francese

z mikroekonomskega vidika pa neprijavljeno delo izkrivlja konkurenco med podjetji ter utira pot socialnemu dampingu.
sous l’angle microéconomique, il tend à induire des distorsions de concurrence entre les entreprises, ouvrant ainsi la voie à un dumping social.

ker ta možnost z mikroekonomskega vidika prinaša v organizacijo prevoza prožnost in s tem povečuje produktivnost zadevnih podjetij;
considérant que, du point de vue micro-économique, cette possibilité introduit un élément de souplesse dans l'organisation des transports et augmente ainsi la productivité des entreprises;

litva dosega dober napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform na večini pomembnejših področij makroekonomskega in mikroekonomskega sektorja ter sektorja zaposlovanja.
la lituanie a réalisé de bons progrès dans la mise en œuvre du programme national de réforme, et ce dans la plupart des domaines d'action relevant des secteurs macroéconomique, microéconomique et de l'emploi.

(3) ta možnost z mikroekonomskega vidika prinaša v organizacijo prevoza prožnost in s tem povečuje produktivnost podjetij.
(3) du point de vue microéconomique, cette possibilité introduit un élément de souplesse dans l'organisation des transports et augmente ainsi la productivité des entreprises.

medtem ko so plače z mikroekonomskega vidika strošek za podjetja in zato vplivajo na njihovo cenovno konkurenčnost, so z makroekonomskega vidika najpomembnejši dejavnik, ki določa domače povpraševanje.
alors que les salaires constituent, d'un point de vue microéconomique, un facteur de coût pour les entreprises et qu'ils influencent donc la compétitivité des prix, ils représentent, du point de vue macroéconomique, le principal facteur déterminant la demande intérieure.

komisija vabi izbrane raziskovalce, da predstavijo seminar in z makroekonomskega in mikroekonomskega vidika razpravljajo o izvirnem raziskovalnem delu, povezanem z oblikovanjem in delovanjem evropske ekonomske in monetarne unije.
la commission invite les chercheurs sélectionnés à présenter un séminaire et à débattre de travaux de recherche originaux touchant à la formation et au fonctionnement de l’union économique et monétaire européenne, dans une perspective à la fois macroéconomique et microéconomique.

s ponovno uvedbo lizbonske strategije za rast in delovna mesta, ki razlikuje med makroekonomskimi, mikroekonomskimi in zaposlitvenimi izzivi, se je ponovno pripravilo poročilo o konkurenčnosti, da bi prispevalo k čvrsti analitični podpori mikroekonomskega stebra lizbonske strategije.
À la suite de la relance de la stratégie de lisbonne pour la croissance et l’emploi, qui distingue des défis sur le plan macroéconomique, sur le plan microéconomique et en matière d’emploi, le rapport sur la compétitivité a été repensé de manière à contribuer à une solide base analytique pour le pilier microéconomique de la stratégie de lisbonne.

z mikroekonomskega vidika delo na črno in druge netipične oblike zaposlovanja, kot je navidezno samozaposlovanje, prispevajo k izkrivljanju lojalne konkurence med podjetji, to pa privede do socialnega dampinga, ki preprečuje ustvarjanje rednih zaposlitev s popolno socialno zaščito.
d’un point de vue microéconomique, le travail non déclaré et les autres formes d’emploi atypiques comme le faux travail indépendant tendent à fausser la concurrence loyale entre les entreprises, ouvrant ainsi la voie à un dumping social qui empêche la création d’emplois réguliers assortis d’une protection sociale complète.

(289) potem ko je komisija preverila ponovno pogajanje z mikroekonomskega vidika, je preverila, ali je bila družba bnfl obravnavana enako kot zasebni upniki družbe be. na drugi stopnji analize je komisija preverila, ali so koncesije s strani družbe bnfl podobne koncesijam zasebnih upnikov.
(289) après avoir examiné la renégociation d'un point de vue microéconomique, la commission a vérifié si bnfl avait été traitée sur le même pied que les créanciers privés de be. dans cette seconde phase de l'analyse, la commission a étudié si les concessions faites par bnfl sont semblables à celles des créanciers privés.