Hai cercato la traduzione di načrtovane da Sloveno a Francese

načrtovane
prévues

načrtovane mase;
les masses prévues;

(iii) načrtovane uporabe:
iii) utilisations prévues:

načrtovane vrednosti -2005 -2006 -
valeurs prévisionnelles -2005 -2006 -

(e) morebitne načrtovane naložbe,
e) les investissements prévus;

bistvene načrtovane izboljšave vključujejo:
les principales avancées que le texte devrait apporter sont les suivantes:

načrtovane dejavnosti in začasni proračun
activités envisagées et budget prévisionnel

načrtovane višine in nivoje letenja;
altitudes et niveaux de vol prévus;

združljivost načrtovane spremembe pomoči [9]
compatibilité de la modification annoncée de l'aide [9]

(e) predvideno trajanje načrtovane vožnje.
e) la durée escomptée du voyage prévu.

(c) datum pričetka načrtovane storitve;
c) le jour auquel les transports projetés vont normalement commencer;

skupni znesek načrtovane pomoči: 5960000 eur
budget: 5960000 eur

komisija je ocenila tudi načrtovane naložbene stroške.
la commission a ensuite évalué les coûts d’investissement prévus.

(g) sprejete ali načrtovane zaščitne ukrepe;
g) les mesures de protection prises ou envisagées;

združenje meni, da načrtovane naložbe ne izkrivljajo konkurence.
l’association est d’avis que les investissements planifiés ne faussent pas la concurrence.

29 od 32 različnih skupin je izpolnilo načrtovane cilje.
sur 32 groupes, 29 ont atteint leurs objectifs.

proračun -skupni znesek načrtovane pomoči 12800000 eur -
budget -montant global de l'aide prévue: 12800000 millions eur -

proračun -skupni znesek načrtovane pomoči 20 mio. eur -
budget -montant global de l'aide prévue: 20 millions eur -

proračun -skupni znesek načrtovane pomoči 9 milijonih eur -
budget -montant global de l'aide prévue: 9 millions eur -

(iv) obdobju, v katerem bo izvedel načrtovane odpuste;
iv) la période au cours de laquelle il est envisagé d'effectuer les licenciements;