Hai cercato la traduzione di nasičenost da Sloveno a Francese

nasičenost
saturation des tuiles

nasičenost:
saturation & #160;:

nasičenost z zrakom
valeur de saturation en air

odtenek, nasičenost, vrednost
teinte, saturation, valeur

& nasičenost: the v of hsv
& saturation & #160;: the v of hsv

zmanjšana nasičenost s kisikom
augmentation de la température corporelle, fréquent investigations diminution de la saturation en oxygène

ali nasičenost transferina pod 20%.
u inférieur à 100 µg/ l ou dont la saturation de la transferrine est inférieure à 20%.

nasičenost: this is the v of hsv
saturation & #160; :this is the v of hsv

zmanjšana nasičenost s kisikom pospešen srčni utrip
saturation en oxygène diminuée fréquence cardiaque augmentée

zvišana telesna temperatura, zmanjšana nasičenost s kisikom
augmentation de la température corporelle, diminution de la saturation en oxygène

naj vaše fotografije zasijejo - samodejne ravni gama, kontrast, nasičenost
donnez de l'éclat à vos photos - niveaux gamma, contraste, saturation automatiques

s tem je dosežena vsaj enaka ciljna nasičenost kot pri intravenskem odmerjanju.
ceci conduit à la même saturation de la cible indépendamment de la voie d’administration.

hgb = hemoglobin; tsat = nasičenost transferina ; sd = standardna deviacija
hb = hémoglobine ; tsat = coefficient de saturation de la transferrine ; et = écart type

nasičenost transferina mora biti vsaj 20% in koncentracija feritina vsaj 100 ng/ml.
le taux de saturation de la transferrine devrait être de 20% au moins, et la ferritine devrait être de 100 ng/ml au moins.

nasičenost transferina mora biti vsaj vo 20% in koncentracija feritina vsaj 100 ng/ ml.
saturation de la transferrine et la ferritine sérique, devront être déterminées.

možen mehanizem je lahko nasičenost prenašalcev na mestu absorpcije ali pri izločanju preko hepatobiliarnega sistema.
un mécanisme possible est la saturation des transporteurs au site d’absorption ou au niveau de la voie de clairance hépatobiliaire.

obdobno spremljanje laboratorijskih parametrov zalog železa, kot so feritin v serumu in nasičenost transferina, omogoča prepoznavanje kopičenja železa.
la surveillance périodique de paramètres de laboratoire liés au stockage du fer, par exemple des taux sériques de ferritine et du coefficient de saturation de la transferrine, permet d’identifier une accumulation de fer.

nasičenost eritrocitne ca-ii z brinzolamidom so dosegli v 4 tednih (eritrocitna koncentracija približno 20 µm).
la saturation par le brinzolamide de l’ac-ii érythrocytaire a été obtenue en 4 semaines (concentrations intra-érythrocytaires d’environ 20 µm).

pri zdravilu nuedexta so poročali o resnih neželenih učinkih; ti so mišična spastičnost, respiratorna depresija in zmanjšana nasičenost s kisikom v krvi.
des effets indésirables graves ont été signalés pour nuedexta; il s’agit de spasticité musculaire, de dépression respiratoire et d’une diminution de la saturation en oxygène dans le sang.

dodatna terapija z železom je priporočljiva pri vseh bolnikih, ki imajo feritin v serumu pod 100 µg/l ali nasičenost transferina pod 20 %.
une supplémentation en fer est recommandée chez tous les patients dont le taux de ferritine sérique est inférieur à 100 µg/l ou dont la saturation de la transferrine est inférieure à 20%.