Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
enako velja za nekatere materiale, kot so ogljikova vlakna ali materiali za elektronske sestavne dele.
cela vaut également pour certains matériaux comme les fibres de carbone ou d'autres matériaux nécessaires à la fabrication de composants électroniques.
z zmanjševanjem emisij co2 zaradi lažjih materialov v prometu (sestavljeni materiali za aeronavtiko in ogljikova vlakna za avtomobile);
en réduisant les émissions de co2 grâce à l'utilisation de matériaux plus légers dans les transports (composites pour l'aéronautique et fibres de carbone pour les voitures);
prvo je, kako v pričakovanju konca naftne dobe v eu razviti ogljikova vlakna, ki temeljijo na naravnih vlaknih in jih je mogoče reciklirati5;
la première concerne le développement, en prévision de la fin de l'ère du pétrole, d'une fibre de carbone recyclable européenne basée sur des fibres naturelles5;
potencialna kandidata na tem področju sta ekološka in ogljikova sled, vendar imata oba omejeno področje uporabe (ogljikova sled se nanaša izključno na izpuste toplogrednih plinov.
parmi les indicateurs potentiels en la matière figurent les empreintes écologique et carbonique, mais elles ont un champ d'application limité (l’empreinte carbonique concerne uniquement les émissions de gaz à effet de serre.
ogljikova kislina, cerijeva (3+) sol, kalcinacijski produkti s silicijevim dioksidom in lojevcem (mg3al2(sio3)4)
acide carbonique, sel de cérium (3+), produits de la calcination avec la silice et le talc (mg3al2(sio3)4)