Hai cercato la traduzione di oregon da Sloveno a Francese

oregon
oregon

portland, oregon
portland

gorski čas - južni idaho & vzhodni oregon
fuseau montagne - idaho du sud et est oregon

združene države amerike (washington, oregon, kalifornija)
États-unis d'amérique (washington, oregon, californie)

podobne pobude so bile uvedene v drugih ameriških državah, kot so new york, minnesota, oklahoma in oregon.
des initiatives similaires ont été lancées dans d'autres États d'amérique, tel que l'État de new york, le minnesota, l'oklahoma et l'oregon.

4.1. po nekaterih ocenah je bilo v zda v drugi polovici 90-ih let prejšnjega stoletja okoli 380 okrožij/lokalnih proizvodnih sistemov, ki zajemajo širok razpon proizvodnih in storitvenih sektorjev ter predstavljajo 67% aktivnega prebivalstva in 61% proizvodnje države [14]. ta okrožja, ki so pogosto nastala zaradi krize regionalne proizvodnje, kot je bilo to v primeru kalifornijskih lokalnih proizvodnih sistemov v san diegu, ki so se razvili iz preoblikovanja obrambnega sektorja, so uživala koristi osrednje vloge nacionalnih in lokalnih oblasti, ki so začele proces, ki ga je potem nadaljeval zasebni sektor. tako je v arizoni vladna komisija na lokalnih univerzah dala pobudo, da se določijo lokalna okrožja, pri čemer je zbrala glavne akterje zasebnega sektorja in tako spodbudila oblikovanje okrožnih organizacij, da bi ocenila njihove priložnosti in pomagala reševati težave vsakega okrožja. podobne pobude so bile uvedene v drugih ameriških državah, kot so new york, minnesota, oklahoma in oregon.
4.1. s'agissant de l'expérience nord-américaine, on dénombrait d'après certaines estimations aux États-unis dès la deuxième moitié des années 90, environ 380 districts/systèmes productifs locaux, opérant au sein d'un large éventail de secteurs manufacturiers et de services et qui représentent 67% de la population active et 61% de la production du pays [14]. issus souvent de la crise des productions régionales, comme dans le cas des systèmes productifs locaux californiens de san diego, nés de la reconversion du secteur de la défense, ces districts ont bénéficié du rôle de premier plan joué par les pouvoirs nationaux et locaux, lesquels ont engagé un processus qui a été repris par la suite par le secteur privé. ainsi, en arizona, une commission gouvernementale a lancé auprès des universités locales une action visant à identifier des districts sur le territoire, en rassemblant les principaux acteurs du secteur privé et en promouvant ainsi la création d'organismes de districts afin d'évaluer et aborder la question des contraintes et des opportunités de chaque district. des initiatives similaires ont été lancées dans d'autres États d'amérique, tel que l'État de new york, le minnesota, l'oklahoma et l'oregon.