Hai cercato la traduzione di parvum da Sloveno a Francese

spojina ima kriptosporidiostatični učinek na cryptosporidium parvum.
le produit a un effet crytosporidiostatique sur cryptosporidium parvum.

ublažitev driske pri diagnozi okužbe s cryptosporidium parvum.
réduction de la diarrhée due à cryptosporidium parvum diagnostiqué.

klinični znaki okužbe s cryptosporidium parvum se kažejo pretežno kot driska.
le principal signe clinique de l’infection à cryptosporidium parvum est la diarrhée.

zdravilna učinkovina zdravila halocur, halofuginon laktat, preprečuje rast cryptosporidium parvum.
le principe actif de halocur, le lactate d’halofuginone, empêche la croissance de cryptosporidium parvum.

zdravilo halocur se uporablja pri novorojenih teletih za preprečevanje ali blaženje driske, ki jo povzroča organizem cryptosporidium parvum.
halocur est indiqué chez les veaux nouveau-nés dans la prévention ou la réduction de la diarrhée due à un organisme appelé cryptosporidium parvum.

zdravilo začnemo dajati prvih 24 do 48 ur po rojstvu. • ublažitev driske pri diagnozi okužbe s cryptosporidium parvum.
le traitement doit être instauré dans les premières 24 à 48 heures suivant la naissance.

po dajanju zdravila prvemu teletu ga moramo sistematično dajati vsem naslednjim novorojenim teletom vse dokler traja nevarnost driske, ki jo povzroča c. parvum.
dès qu'un premier veau a été traité, tous les veaux nouveau-nés à venir doivent être systématiquement traités aussi longtemps que le risque de diarrhées dues à c. parvum persiste.

halofuginon laktat (ru 38788) je sol, katere učinek proti protozojem in cryptosporidium parvum so dokazali in vitro ter pri umetnih in naravnih okužbah.
le lactate d’halofuginone (ru 38788) est un sel dont les propriétés antiprotozoaires et l’efficacité contre cryptosporidium parvum ont été démontrées dans les conditions in vitro ainsi qu’au cours d’infections artificielles et naturelles.

odbor za zdravila za uporabo v veterinarski medicini (cvmp) je odločil, da so koristi zdravila halocur pri preprečevanju in zmanjševanju driske, ki jo povzroča cryptosporidium parvum, pri novorojenih teletih večje od z njim povezanih tveganj.
le comité des médicaments à usage vétérinaire (cvmp) a conclu que les bénéfices de halocur sont supérieurs aux risques qu’il comporte pour la prévention et la réduction de la diarrhée due à cryptosporidium parvum chez les veaux nouveau-nés.