Hai cercato la traduzione di podaljšano da Sloveno a Francese

podaljšano obdobje
délai de grâce

Člen 45 podaljšano obdobje
article 45délai de grâce

dovoljenje je bilo podaljšano uth
la commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l’ union européenne pour porcilis pesti à intervet international b. v., le 9 février 2000, renouvelée en février 2005. ga

delovanje zdravila bo podaljšano.
l’effet du médicament durera plus longtemps.

a podaljšano 18. marca 2007.
pour consulter l’ epar complet relatif à dynepo veuillez cliquer ici. en

bilo podaljšano dne 11- 2006. vi
marché a été renouvelée le 11-2006.

e lahko opazi med podaljšano
prolongée avec le

trajanje: podaljšano do 31.12.2008
durée: prolongation jusqu'au 31.12.2008

to podaljšano priznanje velja za portugalsko.
les effets de l’agrément prorogé sont limités au portugal.

dovoljenje je bilo podaljšano 11. julija 2006.
l'autorisation de mise sur le marché a été renouvelée le 11 juillet 2006.

dovoljenje za promet je bilo kasneje podaljšano.
l’autorisation de mise sur le marché a ensuite été renouvelée.

če imate podaljšano in/ali bolečo erekcijo
i vous avez une érection prolongée et/ou douloureuse

podaljšano izpostavljanje soncu lahko poslabša izpuščaj.
une exposition prolongée au soleil peut aggraver l’éruption cutanée.

dovoljenje za promet je bilo podaljšano 25. maja 2005.
l’ autorisation de mise sur le marché a été renouvelée le 25 mai 2005.

to podaljšano priznanje velja za grčijo in ciper.
les effets de cet agrément sont limités à la grèce et à chypre.

dovoljenje za promet je bilo podaljšano 18. marca 2007.
l’autorisation de mise sur le marché a été renouvelée le 18 mars 2007.

neobičajna menstruacija, vključno z močno ali podaljšano menstruacijo
règles anormales, incluant des règles abondantes ou prolongées

dovoljenje za promet je bilo podaljšano dne 24. marca 2008.
l’autorisation de mise sur le marché a été renouvelée le 24 mars 2008.

možnost 1: status quo: jamstvo ne bi bilo podaljšano.
option 1 : statu quo : la garantie ne serait pas étendue.

predvideva se obilno in podaljšano izločanje vode brez razkrojenih snovi.
une clairance de l’eau libre importante et prolongée est attendue.