Hai cercato la traduzione di predstavitvenem da Sloveno a Francese

začni v predstavitvenem načinu
démarrer en mode diaporama

poženi igro v predstavitvenem načinu
lancer le jeu en mode démonstration (automatique)

odpri dokument v predstavitvenem načinu
démarre le mode présentation de ce document

zaženi igro v predstavitvenem načinu (samopredvajanje)
exécuter le jeu en mode démo (automatiquement)

poženi ohranjevalnik zaslona v predstavitvenem načinuname of translators
démarrer l'économiseur d'écran en mode démonstrationname of translators

v predstavitvenem načinu prikaži sliko v razmerju 1: 1
adapter l'image pour l'afficher à l'échelle 1:1 en mode présentation

dokument želi biti zagnan v predstavitvenem načinu. ali naj to dovolim?
ce document demande à être lancé en mode présentation. voulez -vous l'autoriser & #160;?

nadalje, točkovna merila niso imela vpliva na fordovo ponudbo, saj je fordov poslovni načrt zlahka presegel zahteve, določene v predstavitvenem dokumentu.
de plus, les critères d’évaluation n’ont eu aucun impact sur l’offre de ford dont le plan d’entreprise répondait très largement aux exigence mentionnées dans le dossier d’information.

37pomembnost tega je poudarjena v predstavitvenem listu komisije, kjer je pristop leader opredeljen kot metoda za spodbujanje in izvajanje razvoja podeželja v lokalnih skupnostih in ne kot določen niz ukrepov, ki jih je treba izvesti.
37l’importance de ce point est soulignée dans la dé¥nition de l’approche leader donnée dans la ¥che technique de la commission européenne: «une méthode permettant de mobiliser et de mettre en œuvre le développement rural, plutôt qu’un ensemble ¥xe de mesures à mettre en œuvre».

po mnenju romunije je treba obseg proizvodnje 200000 avtomobilov letno, kot ga zahteva avas v predstavitvenem dokumentu, uresničiti iz ekonomskih razlogov: glede na obseg in zmogljivost tovarne avtomobilov, ki je opremljena za proizvodnjo majhnih modelov, proizvodnja manj kot 200000 avtomobilov letno ne bi bila dobičkonosna.
selon la roumanie, l’objectif de production de 200000 véhicules par an fixé par avas dans le dossier d’information devait être atteint pour des raisons économiques: eu égard à la taille et à la capacité de l’usine, équipée de modèles de petit gabarit, une production inférieure à 200000 véhicules par an n’aurait pas été rentable.