Hai cercato la traduzione di prejemnika da Sloveno a Francese

ime prejemnika
nom du destinataire

naziv prejemnika
identité du bénéficiaire

dodaj prejemnika...
ajouter un destinataire...

registriranega prejemnika;
un destinataire enregistré;

ime prejemnika plačila;
le nom du bénéficiaire;

— 3b: list za prejemnika,
-3b: exemplaire pour le réceptionnaire,

finančno stanje prejemnika
situation financière du bénéficiaire

odločitev organa prejemnika,
la décision de l'autorité destinataire,

status pooblaščenega prejemnika;
le statut de destinataire agréé;

-ime in naslov prejemnika.
-les nom et adresse du destinataire.

izračun ugodnosti za prejemnika
calcul de l'avantage conféré au bénéficiaire

neobvezno za plovilo prejemnika.
facultatif pour le navire receveur.

sestavljeno za enega prejemnika;
doit être établi pour un seul destinataire;

-en izvod je za prejemnika,
-un exemplaire pour le destinataire,

izbere prejemnika in zapre okno
fenêtres d'avertissements à afficher

vnesite lastnosti prejemnika faksa.
saisissez les propriétés du destinataire du fax.

(b) ime in naslov prejemnika;
b) nom et adresse du destinataire;

-biti izdelana za enega prejemnika.
-être établis pour un seul destinataire.

uveljavljanje pravic pošiljatelja in prejemnika
possibilité de faire valoir les droits de l'expéditeur et du destinataire

ii. opis prejemnika in ukrepa pomoČi
ii. description du bÉnÉficiaire et mesure d'aide