Hai cercato la traduzione di prikazovalniku da Sloveno a Francese

pisava, uporabljena na prikazovalniku
la police à utiliser à l' affichage

kaj pomeni utripajoč ‘ bt ’ na prikazovalniku lcd?
que signifie le message ‘ bt’ clignotant sur l’ écran à cristaux liquides?

v: kaj pomeni utripajoč ‘bt’ na prikazovalniku lcd?
q: que signifie le message ‘bt’ clignotant sur l’écran à cristaux liquides ?

držite gumb za odmerjanje, dokler vsebina na prikazovalniku ne izgine.
appuyer sur le bouton d’activation de la dose jusqu’à ce que l’écran soit vierge.

podrobnosti o občutljivih območjih so na voljo v prikazovalniku podatkov evropske agencije za okolje17.
des informations détaillées sur les zones sensibles sont disponibles dans l’outil de visualisation des données de l’aee17.

opomba: informacije so predstavljene na zaslonu; npr. prikazovalniku ali zvočnem zaslonu.
remarque: le nettoyage et le dépoussiérage en surface (qui peut être requis pour d’autres équipements embarqués) ne sont pas inclus dans la notion d’«entretien».

Črni odmerni gumb lahko zasučete nazaj, dokler se na prikazovalniku lcd ne pojavi pravo število.
vous pouvez tourner le bouton noir de dosage en arrière jusqu’à ce que le nombre correct apparaisse sur l’écran à cristaux liquides.

klik v pravokotnem prikazovalniku izbere določeno zmes rdeče zelene in modre barve in klik v navpični letvi izbere stopnjo intenzivnosti.
affiche la version de kde et d'autres informations basiques

vse bolj zapleteni prenosni telefoni in vse večja uporaba ukazov na prikazovalniku ustvarjajo ovire za invalidne osebe in tudi za neinvalidne potrošnike;
la plus grande complexité des téléphones mobiles et l'utilisation accrue de commandes à affichage visuel créent des obstacles pour les personnes handicapées ainsi que pour les consommateurs non handicapés;

voznikom bi bili v pomoč dodatni, neobvezni podatki, prikazani na prikazovalniku digitalnega tahografa, in zmanjšanje opozoril v času, ko se vozilo vozi zunaj področja veljavnosti pravil.
il serait utile que l’affichage du tachygraphe numérique présente au conducteur des informations supplémentaires optionnelles, et que les avertissements en cas de conduite du véhicule en dehors du champ d’application de la réglementation puissent être supprimés.

kcalc lahko računa z mnogo več števkami, kot jih lahko prikaže na prikazovalniku. ta nastavitev določa največje število prikazanih števk preden kcalc prične uporabljati znanstveni zapis, kot je na primer 2, 34e12.
kcalc peut calculer avec beaucoup plus de chiffres que ceux qui tiennent à l'écran. ce paramètre indique le nombre maximal de chiffres affichés, avant que kcalc ne commence à utiliser la notation scientifique, c'est à dire une notation du type 2,34e12.

dober: dobro čitljiva in strukturirana grafika na pravilno nameščenem prikazovalniku, ki omogoča identifikacijo ustreznega elementa menija z enim samim bežnim pogledom v eni sekundi.
bon: des graphismes facilement lisibles et bien structurés placés sur un écran correctement positionné qui permet d’identifier les éléments pertinents du menu d’un seul coup d’œil d’une durée d’une seconde.

9027 -instrumenti in aparati za fizikalne ali kemične analize (na primer polarimetri, refraktometri, spektrometri, aparati za analizo plina ali dima); instrumenti in aparati za merjenje in kontrolo viskoznosti, poroznosti, razteznosti, površinske napetosti in podobno; instrumenti in aparati za merjenje ali kontroliranje toplote, zvoka ali svetlobe (vključno z ekspozimetri); mikrotomi -90271010 -elektronski ta tarifna podštevilka zajema laserske števce delcev, ki so v zraku. to so elektronske naprave, ki ugotavljajo ali prikazujejo na zaslonu vsebnost prahu filtriranega zraka, na primer v industrijskih obratih ali na medicinskem področju. prašni delci v zraku povzročajo, sipanje laserske svetlobe v merilni komori naprave. ta svetloba se kasneje skoncentrira v žarek s pomočjo sistema leč, posname s pomočjo fotodiode, nato pa prevede v električni signal. ob predhodno vnešenem merodajnem podatku se določi razmerje med prašnimi delci, rezultat pa se prikaže na digitalnem prikazovalniku instrumenta, ali pa se natisne za zunanjem tiskalniku. preko vmesnika je rezultat merjenja v obliki električnega signala mogoče poslati po kablu v računalnik. -
27076000 -phénols voir la note de sous-positions 3 du présent chapitre. relèvent de cette sous-position: 1.les phénols provenant de la distillation de goudrons de houille de haute température ainsi que les produits analogues dans lesquels les constituants aromatiques prédominent en poids par rapport aux constituants non aromatiques.les sels des phénols en revanche sont exclus de cette sous-position (généralement no 2907 ou sous-position 38249099);2.les crésols (isomères séparés ou mélanges d'isomères) contenant moins de 95% en poids de crésol, tous les isomères du crésol étant pris ensemble (pourcentage déterminé par chromatographie en phase gazeuse). lorsque ce pourcentage est égal ou supérieur à 95% en poids, ces produits relèvent de la sous-position 29071200;3.les xylénols (isomères séparés ou mélanges d'isomères), contenant moins de 95% en poids de xylénols totaux (pourcentage déterminé par chromatographie en phase gazeuse). lorsque ce pourcentage est égal ou supérieur à 95% en poids, ces produits relèvent de la sous-position 29071400;4.les autres phénols contenant un ou plusieurs noyaux benzéniques avec un ou plusieurs radicaux hydroxyles, pour autant qu'il ne s'agisse pas de phénols de constitution chimique définie relevant du no 2907. on peut citer notamment le phénol (c6h5oh) d'une pureté inférieure à 90% en poids. -