Hai cercato la traduzione di prognostično da Sloveno a Francese

države članice in komisija sodelujejo, da bi izboljšale prognostično sposobnost modelov.
les États membres et la commission collaborent pour améliorer la capacité prévisionnelle des modèles.

zaposlitev je eden izmed ključnih elementov za ponovno vključitev v družbo in izkazalo se je, da ima veliko prognostično vrednost.
la grande majorité des personnes interrogées (95%) estime que ces drogues devraient rester sous contrôle en europe.

na področju nalezljivih bolezni se vzpostavlja in financira11 eu-zmogljivost za usklajeno prognostično modeliranje v realnem času za pomoč pri prepoznavanju najprimernejših ukrepov za preprečevanje širjenja bolezni in povzročiteljev bolezni ter za pomoč organom z vnaprejšnjim obveščanjem javnozdravstvene politike in načrtovanja.
dans le domaine des maladies transmissibles, des moyens d'élaboration de modèles de prévision agissant de manière coordonnée et en temps réel à l'échelon de l'union sont mis en place et financés11; ils auront pour mission de contribuer à la détermination des actions les plus appropriées à mener pour enrayer la propagation de la maladie et des agents et d'aider les autorités en inspirant la politique de santé publique et sa planification préalable.

potem ko je bil prepoznan izreden dogodek morajo biti na voljo znanstvena navodila, vključno z napovedmi, ki temeljijo na znanstvenem modeliranju, glede možnosti za odziv in ponovno vzpostavitev ter prilagodljivost ključnih sistemov, kot so preskrba z vodo, odstranjevanje odpadkov, zdravstvene storitve in medicinsko blago in materiali itd., lokacije zaklonišč in reševalni objekti in zaščitni materiali, pristanišča in prometna omrežja, skladišča in komunikacijski sistemi. države članice in komisija sodelujejo, da bi izboljšale prognostično sposobnost modelov. na področju nalezljivih bolezni se vzpostavlja in financira[11] eu-zmogljivost za usklajeno prognostično modeliranje v realnem času za pomoč pri prepoznavanju najprimernejših ukrepov za preprečevanje širjenja bolezni in povzročiteljev bolezni ter za pomoč organom z vnaprejšnjim obveščanjem javnozdravstvene politike in načrtovanja.
lorsque l'urgence est reconnue, des avis scientifiques, y compris des prévisions fondées sur des modèles scientifiques, devraient être formulés et permettre d'envisager les différentes possibilités de réaction, de rétablissement et de résistance de systèmes et éléments clés tels que l'approvisionnement en eau, les systèmes sanitaires, les services de santé et les fournitures et biens médicaux, etc., les abris et les structures de sauvetage et le matériel de protection, les ports et les réseaux de transport, les entrepôts et les systèmes de communication. les États membres et la commission collaborent pour améliorer la capacité prévisionnelle des modèles. dans le domaine des maladies transmissibles, des moyens d'élaboration de modèles de prévision agissant de manière coordonnée et en temps réel à l'échelon de l'union sont mis en place et financés[11]; ils auront pour mission de contribuer à la détermination des actions les plus appropriées à mener pour enrayer la propagation de la maladie et des agents et d'aider les autorités en inspirant la politique de santé publique et sa planification préalable.