Hai cercato la traduzione di recommendations da Sloveno a Francese

employment recommendations
recommandation concernant la mise en œuvre des politiques de l'emploi

conclusions and recommendations
conclusions et recommandations

recommendations for poland include:
la commission recommande notamment à la pologne:

other recommendationsdruga priporočila
autres recommandations

recommendations issued on 28 january 2009?
quelle est votre réaction par rapport aux recommandations de la commission européenne par pays, publiées le 28 janvier 2009?

with regard to these recommendations, we consider that:
s'agissant de ces recommandations, nous considérons:

publication of 19 december 2008 recommendations regarding the pricing of recapitalisations .
publication of 19 december 2008 recommendations regarding the pricing of recapitalisations .

for further details see recommendations 13–18 on consumer confidence.
for further details see recommendations 13–18 on consumer confidence.

the commission's recommendations for luxembourg issued on 28 january 2009
les recommandations de la commission à l'égard du luxembourg émises le 28 janvier 2009

recommendations of the governing council of the european central bank on the pricing of recapitalisations
recommendations of the governing council of the european central bank on the pricing of recapitalisations

publication of 19 december 2008 recommendations regarding the granting of government guarantees on bank debt .
publication of 19 december 2008 recommendations regarding the granting of government guarantees on bank debt .

recommendations of the governing council of the european central bank on government guarantees for bank debt , 20 october 2008
recommendations of the governing council of the european central bank on government guarantees for bank debt , 20 october 2008

escb and cesr consult on draft recommendations for central counterparties as amended for otc derivatives governing council appoints members of the t2s programme board
escb and cesr consult on draft recommendations for central counterparties as amended for otc derivatives governing council appoints members of the t2s programme board

comply with the recommendations of the imf's financial sector assessment program (fsap) of november 2003.
donner suite aux recommandations du programme d'évaluation du secteur financier du fmi de novembre 2003;

in these circumstances, the sgp permits the council to issue revised recommendations including a revised deadline, on the basis of a commission proposal.
dans de telles circonstances, le pacte de stabilité et de croissance autorise le conseil à adopter des recommandations actualisées, y compris en ce qui concerne les délais, sur la base d'une proposition de la commission.

if necessary, this study will be followed up by recommendations for directorates-general and services with a view to reducing the imbalances observed.
cette étude sera suivie si nécessaire de recommandations adressées aux directions générales et services afin de réduire les déséquilibres constatés.

instead they recommend the retention of the specific rules on consumer protections contained within the rome convention and advocate the additional protection described in recommendations 8–12 on consumer confidence.
instead they recommend the retention of the specific rules on consumer protections contained within the rome convention and advocate the additional protection described in recommendations 8–12 on consumer confidence.

71. in its replies, the commission agrees with the greater part of the court's observations and recommendations and explains how it intends to implement the court's main recommendations.
71. dans ses réponses, la commission est d'accord avec l'essentiel des constats et recommandations de la cour et explique comment elle entend mettre en œuvre les principales recommandations de la cour.

6.2 the main tools introduced were the alert mechanism report leading if necessary to in–depth reviews to identify policy challenges and options with the aim of preparing policy recommendations, which would form part of the country specific recommendations.
5.2 the main tools introduced were the alert mechanism report leading if necessary to in–depth reviews to identify policy challenges and options with the aim of preparing policy recommendations, which would form part of the country specific recommendations.

-sklep poročila o oceni tveganja z naslovom "a risk assessment for cadmium in austria based on the recommendations of erm" [5], v katerem na podlagi razpoložljivih podatkov vrednost pko (predvidena koncentracija v okolju) iz kadmija v mineralnih gnojilih v avstriji presega vrednost pkbu (predvidena koncentracija brez učinka) za vodo v večini preiskovanih regij. to velja tudi za 5% od 52 obdelovalnih avstrijskih regij, če se uporabijo vrednosti biološke dostopnosti za rastline. po mnenju avstrijskih oblasti to pomeni, da je glede na metodologijo eu za oceno tveganja snov zaskrbljujoča in da obstaja potreba po nadaljnjem ukrepanju.
-conclusions du rapport sur l'évaluation des risques intitulé "a risk assessment for cadmium in austria based on the recommendations of erm [5]", selon lequel, sur la base de valeurs disponibles, la pec (concentration prévisible dans l'environnement) de cadmium dans les engrais minéraux en autriche est supérieure à la pnec (concentration prévisible sans effet) dans l'eau pour la plupart des régions examinées cela s'applique également à 5% des 52 régions arables autrichiennes. selon les autorités autrichiennes, il s'agit donc d'une substance préoccupante et il est impératif de prendre des mesures supplémentaires;