Hai cercato la traduzione di sodelavec da Sloveno a Francese

tajni sodelavec
indic

strokovni sodelavec:
expert:

trish haughton, strokovni sodelavec
trish haughton, assistante

laurent beslayadministrator/tehnični sodelavec
laurent beslay administrateur/conseiller technologies

guinier (strokovni sodelavec poročevalke)
(pour la rapporteuse)

strokovni sodelavec za informacijsko tehnologijo o
christophe bauersoutien administratif, chauffeur tél. (33-3) 88 17 67 80

strokovni sodelavec, ki dela na primer kot:
assistant exerçant par exemple la fonction de:

de feuardent (strokovni sodelavec iii. skupine)
(pour le groupe iii)

david courtnage, tabd izvršni strokovni sodelavec, unilever
david courtnage, assistant exécutif du tabd, unilever

znanstveni sodelavec v inštitutu za svetovno gospodarstvo v kielu
chargé de recherches à l'institut de l'économie mondiale de kiel

christophe walravensfinančni strokovni sodelavec tel. +33 3 88 17 24 03
christophe walravensresponsable des questions fi n an ci è r es tél. (33-3) 88 17 24 03

jean-pierre feroumontfinančni strokovni sodelavec tel. +32 2 284 38 97
jean-pierre feroumontresponsable des questions fi n an ci è r es tél. (32-2) 284 38 97

christophe walravens finanÏni strokovni sodelavec tel. +33 3 88 17 24 03
christophe walravensresponsable des questions fi n an ci è r es tél. +33 3 88 17 24 03

jean-pierre feroumont finanÏni strokovni sodelavec tel. +32 2 284 38 97
jean-pierre feroumontresponsable des questions financières tél. +32 2 284 38 97

osebni sodelavec (o.s.); referent; tehnični uradnik; informatik
assistant personnel (a.p.); commis principal; technicien principal; informaticien principal

sodelavec, ki sem ga registriral v sistem imi, je pozabil geslo/varnostno kodo.
un collègue que j’ai enregistré dans le système imi a oublié son mot de passe/code de sécurité.

gaël lambertstrokovni sodelavec za informac`sko tehnolog`o tel. +33 3 88 17 23 99
cindy giannakissoutien administratif(depuis le 16.6.2005)tél. +32 2 284 63 93

4. evropski korespondent ecrin-eric je sodelavec ecrin, ki gostuje v vsakem nacionalnem središču.
le correspondant européen de l’eric-ecrin représente le collaborateur de l’ecrin hébergé au niveau de chaque plateforme nationale.

podpisnica ali njen sodelavec, ki nerazkrite informacije prejema v okviru takega sporazuma, upošteva njihovo zaupno naravo.
la partie ou le participant qui reçoit communication de connaissances non divulguées dans le cadre du présent accord en respecte le caractère privilégié.

Če sodelavec pozabi svoje geslo, ga morate ponastaviti – razen če niste vlogo lokalnega skrbnika dali komu drugemu.
si un collègue oublie son mot de passe, vous devez le réinitialiser, sauf si vous avez délégué la fonction d’«administrateur local de données» à quelqu’un d’autre.