Hai cercato la traduzione di specializacija da Sloveno a Francese

pametna specializacija
spécialisation intelligente,

čezmerna specializacija,
spécialisation excessive,

3.1 povezovanje in specializacija
3.1 intégration et spécialisation

5.2 specializacija in tveganje.
5.2 spécialisation et risque.

pametna specializacija za raziskave in inovacije
spécialisation intelligente pour la recherche et l'innovation

potrebni sta večja koncentracija in specializacija...
une concentration et une spécialisation accrues sont indispensables…

tako specializacija kot diverzikacija sta lahko uspešni strategiji.
la spécialisation et la diversication peuvent toutes deux s’avérer des stratégies gagnantes.

kar zadeva izobrazbo, prevladuje specializacija iz poslovodenja in ekonomije.
en ce qui concerne le parcours éducatif, les spécialisations les plus courantes concernent les domaines de la gestion d’entreprises et de l’économie.

bolj na splošno, potrebni so pametna specializacija in ločeni profili.
de manière plus générale, une spécialisation intelligente et des profils distinctifs sont nécessaires.

5.5.3 specializacija in raznolikost ustvarjata različne poti do odličnosti.
5.5.3 la spécialisation et la diversité créent des voient différentes vers l'excellence.

posledica je tematska specializacija prvega niza instrumentov in celostni pristop drugega.
le premier ensemble d'instruments se traduit par une spécialisation thématique, tandis que le second s'efforce de promouvoir une approche intégrée.

konkurenčnost v evropi ovira razmeroma majhna specializacija na področju visoke tehnologije.
la compétitivité pâtit de la spécialisation relativement faible de l'europe dans les secteurs de haute technologie.

specializacija bo pritegnila tudi finančna sredstva zasebnega sektorja, kadar bodo ta zaželena23.
cette dernière attirera également le cofinancement du secteur privé lorsqu'il sera souhaitable23.

(c) specializacija, vključno s sporazumi, ki so potrebni za doseganje tega.
c) la spécialisation, y compris les accords nécessaires à sa réalisation.

izvozno zmogljivost države omejuje tudi specializacija tržnih segmentov z višjo izpostavljenostjo cenovni konkurenci.
en se spécialisant dans des segments de marché davantage exposés à la concurrence sur les prix, le pays restreint également sa capacité d'exportation.

v številnih državah članicah je vidna regionalna specializacija v sektorjih, ki jih ogroža mednarodna konkurenca.
de nombreux États membres possèdent une spécialisation régionale dans des secteurs menacés par la concurrence internationale.

evropsko povezovanje pomeni, da regionalna specializacija ne nastopa več na državni, temveč na evropski ravni.
avec l'intégration européenne, cette spécialisation régionale ne se fait plus au niveau de chaque État, mais de plus en plus au niveau de l'union.

sedanja pametna specializacija in specializacija po meri znova ponazarjata potrebo po pristopih in rešitvah, prilagojenih posameznim podjetjem.
la spécialisation intelligente et sur mesure pratiquée actuellement met une nouvelle fois en évidence la nécessité d'approches et de solutions spécifiques aux entreprises.

tovrstna specializacija je temeljni del nove kohezijske politike eu kot tudi predpogoj za investicije v okviru evropskega sklada za regionalni razvoj.
elles sont un élément central de la nouvelle politique de cohésion de l’union ainsi qu’une condition préalable à l’utilisation des investissements relevant du fonds européen de développement régional.

specializacija proizvodnih postopkov, prilagoditev in razvoj storitev, povezanih s proizvodnjo, povzroča vedno pogostejše zunanje izvajanje.
la spécialisation des processus de production, la personnalisation et le développement de services liés à la fabrication conduisent de plus en plus à l'externalisation.