Hai cercato la traduzione di spirotetramat da Sloveno a Francese

zato je primerno, da se spirotetramat odobri.
il convient par conséquent d’approuver le spirotetramat.

za spirotetramat je bila vložena vloga za uporabo na slivah in češnjah.
en ce qui concerne le spirotetramat, une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur les prunes et sur les cerises.

v delu a se vrstice za fludioksonil, mandipropamid in spirotetramat nadomestijo z naslednjim:
dans la partie a, les lignes relatives au fludioxonil, au mandipropamide et au spirotétramate sont remplacées par le texte suivant:

aktivna snov spirotetramat, kot je opredeljena v prilogi i, se odobri v skladu s pogoji iz navedene priloge.
la substance active spirotetramat mentionnée à l’annexe i est approuvée sous réserve des conditions fixées dans ladite annexe.

za spirotetramat je bil predložen zahtevek za uporabo na citrusih, pečkatem sadju, marelicah, breskvah in grozdju.
en ce qui concerne le spirotétramate, une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur les agrumes, les fruits à pépins, les abricots, les pêches et les raisins.

državam članicam bi bilo treba omogočiti, da v šestih mesecih po odobritvi pregledajo registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo spirotetramat.
les États membres devraient disposer d’un délai de six mois, après l’approbation, pour réexaminer les autorisations des produits phytopharmaceutiques contenant du spirotetramat.

agencija je 27. maja 2013 komisiji predložila sklep o oceni tveganja pesticidov z aktivno snovjo spirotetramat [4].
le 27 mai 2013, cette dernière a présenté à la commission ses conclusions sur l’évaluation des risques liés à la substance active spirotetramat utilisée en tant que pesticide [4].

dokumentacijo za aktivno snov spirotetramat je družba bayer cropscience ag predložila pristojnim organom avstrije 9. oktobra 2006 z vlogo za njeno vključitev v prilogo i k direktivi 91/414/egs.
pour le spirotetramat, bayer cropscience ag a soumis un dossier aux autorités autrichiennes le 9 octobre 2006, en vue d’obtenir son inscription à l’annexe i de la directive 91/414/cee.

o načelnem priznavanju popolnosti dokumentacije, predložene v podroben pregled zaradi možne vključitve chlorantraniliprole, heptamaloxyglucan, spirotetramat in helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus v prilogo i k direktivi sveta 91/414/egs
reconnaissant en principe la conformité des dossiers transmis pour examen détaillé en vue de l’inscription éventuelle du chlorantraniliprole, de l’heptamaloxyglucan, du spirotetramat et du virus de la polyhédrose nucléaire helicoverpa armigera à l’annexe i de la directive 91/414/cee du conseil

države članice v skladu z uredbo (es) št. 1107/2009 do 31. oktobra 2014 po potrebi spremenijo ali prekličejo veljavne registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo spirotetramat kot aktivno snov.
s’il y a lieu, les États membres modifient ou retirent, le 31 octobre 2014 au plus tard, les autorisations existantes pour les produits phytopharmaceutiques contenant du spirotetramat en tant que substance active, conformément au règlement (ce) no 1107/2009.