Hai cercato la traduzione di tablicah da Sloveno a Francese

Čokolada v tablicah
barres de chocolat

drugo, v blokih, palicah ali tablicah–
autres, présentés en blocs, tablettes ou barres– e nc 18062070)

nepolnjeni–– v blokih, palicah ali tablicah:
non fourrés–– s en tablettes, barres ou bâtons:

drugo, v blokih, palicah ali tablicah– 620
autres, présentés en blocs, tablettes ou barres–

0– drugo, v blokih, palicah ali tablicah:
0– autres, présentés en tablettes, barres ou bâtons

razdelek 5 se izpusti le na predpisanih tablicah vozila.
la partie 5 est omise uniquement sur la ou les plaques réglementaires du véhicule.

druga čokolada, v blokih, palicah ali tablicah:– la
autres, présentés en tablettes, barres ou bâtons:– ou supérieure à 18 %

drugo, v blokih, palicah ali tablicah:– ovega masla
autres, présentés en tablettes, barres ou bâtons:– ou supérieure à 18 %

primer za homologacijsko številko, ki je vtisnjena na predpisanih tablicah vozil:
exemple de numéro de réception par type devant être estampé sur la ou les plaques réglementaires du véhicule:

o predpisanih tablicah in oznakah za motorna in priklopna vozila ter njihovi namestitvi in načinu pritrditve
concernant les plaques et inscriptions réglementaires, ainsi que leurs emplacements et modes d'apposition en ce qui concerne les véhicules à moteur et leurs remorques

pri tablicah proizvajalca se ta zahteva lahko opusti, če je številka označena v eni sami vrstici.
À cette disposition, il peut être dérogé, dans le cas des plaques du constructeur, lorsque le numéro est marqué sur une seule ligne.

podatkov o ukradenih, protipravno odtujenih, izgubljenih ali preklicanih prometnih dovoljenjih in registrskih tablicah vozil.
données relatives aux certificats d'immatriculation pour les véhicules et aux plaques d'immatriculation des véhicules, qui ont été volés, détournés, égarés ou invalidés.

države članice lahko uporabljajo tudi obstoječa omrežja za izmenjavo podatkov o registrskih tablicah, ki se uporabljajo v boju proti kriminalu na ravni eu.
pour échanger des informations sur les plaques d'immatriculation, les États membres peuvent également utiliser les réseaux existants dans le cadre de la lutte contre la criminalité au niveau de l'ue.

(c) podatkov o ukradenih, protipravno odtujenih, izgubljenih ali preklicanih prometnih dovoljenjih in registrskih tablicah vozil.
c) données relatives aux certificats d'immatriculation pour les véhicules et aux plaques d'immatriculation des véhicules, qui ont été volés, détournés, égarés ou invalidés.

predlog direktiva evropskega parlamenta in sveta o predpisanih tablicah in oznakah za motorna in priklopna vozila ter njihovi namestitvi in načinu pritrditve (kodificirana različica)
proposition de directive du parlement europÉen et du conseil concernant les plaques et inscriptions réglementaires, ainsi que leurs emplacements et modes d'apposition en ce qui concerne les véhicules à moteur et leurs remorques (version codifiée)

(a) kadar jih spremljajo registrske tablice in dokumenti, registrski podatki na navedenih tablicah in dokumenti pa nedvoumno dokazujejo njihov skupnostni status;
a) pour autant qu'il soit accompagné de sa plaque et de son document d'immatriculation et que les caractéristiques de son immatriculation telles qu'elles résultent de son document d'immatriculation et éventuellement de sa plaque d'immatriculation établissent de façon certaine qu'il possède le caractère communautaire;

o približevanju zakonodaje držav članic o predpisanih tablicah in oznakah za motorna in priklopna vozila ter njihovi namestitvi in načinu pritrditve(76/114/egs)
(3) jo no l 42 du 23. 2. 1970, p. 1.directive du conseil du 18 decembre 1975 concernant le rapprochement des legislations des etats membres relatives aux plaques et inscriptions reglementaires, ainsi qu'a leurs emplacements et modes d'apposition en ce qui concerne les vehicules a moteur et leurs remorques (76/114/cee)

drugi, v blokih, palicah ali tablicah:– 70 mas. % saharoze ali več (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza))
autres, présentés en tablettes, barres ou bâtons:– érieure à 70 % (y compris le sucre interverti calculé en saccharose)

(13) ker bi morale biti posebne določbe vključene tudi v direktivo sveta 76/114/egs z dne 18. decembra 1975 o približevanju zakonodaje držav članic o predpisanih tablicah in oznakah za motorna in priklopna vozila ter na mesto in način njihove pritrditve [8], ker so lahko vozila v državah članicah registrirana za različne mase,
(13) considérant que des dispositions particulières devraient également être introduites dans la directive 76/114/cee du conseil, du 18 décembre 1975, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux plaques et inscriptions réglementaires, ainsi qu'à leurs emplacements et modes d'apposition en ce qui concerne les véhicules à moteur et leurs remorques (8) afin de tenir compte du fait que les véhicules peuvent être immatriculés à des masses différentes dans les États membres,