Hai cercato la traduzione di thrombocytopenia da Sloveno a Francese

Študije in vitro kažejo tudi, da bivalirudin podaljša čas aktiviranega parcialnega tromboplastinskega časa (atpČ), trombinskega časa (tČ) in protrombinskega časa (pČ) normalne človeške plazme na od koncentracije odvisen način in da bivalirudin ne povzroča agregacije krvnih ploščic kot odziv na serum pri bolnikih s heparinsko povzročenim sindromom trombocitopenije/ tromboze (hit/ hitts – » heparin- induced thrombocytopenia/ thrombosis syndrom «) v anamnezi.
des études in vitro ont également montré que la bivalirudine allonge de manière concentration- dépendante le temps de thromboplastine partielle activée (aptt), le temps de thrombine (tt) et le taux de prothrombine (tp) d'un plasma humain normal, et qu'elle n'induit pas d'agrégation plaquettaire en réponse à des sérums de patients avec antécédents de syndrome de thrombocytopénie induite par l'héparine avec thrombose (tih/ stiht).