Hai cercato la traduzione di tmax da Sloveno a Francese

tmax
tmax (h)

tmax (hr)
tmax (hr)

tmax, minuta¶
tmax, minute¶

kodak tmax 100
kodak tmax 100

povečanje tmax (h)
augmentation du tmax (h)

auc0-tmax (ng.hr/ml)
asc0-tmax (ng.hr/ml)

srednji tmax je bil 3,0 ure.
la médiane du tmax a été de 3,0 heures.

tmax je bil zakasnjen za dve uri.
le tmax a été retardé de deux heures.

spremembe tmax ali razpolovnega časa ni bilo.
il n’y avait pas de modification du tmax ou de la demi-vie.

tmax se pojavi po 3 urah na poln želodec.
le tmax est obtenu 3 heures après le repas.

tmax monometil fumarata je 2 do 2,5 ure.
le tmax du monométhyl fumarate est de 2 à 2,5 heures.

najvišja delovna temperatura (tmax v °c);
la température maximale de service (tmax en °c);

Čas do največje koncentracije (tmax) je 11 ur.
le temps nécessaire pour obtenir la concentration maximale tmax est de 11 heures.

(b)(ii) najvišjo delovno temperaturo tmax;
b)ii) la température maximale de service tmax;

po peroralnem odmerku metformina je tmax dosežen v 2,5 urah.
après une administration par voie orale de metformine, le tmax est atteint en 2,5 h.

absorpcija: tolkapon se hitro absorbira s tmax približno 2 uri.
absorption: le tolcapone est rapidement absorbé, le tmax étant de 2 heures environ.

absorpcija ticagrelorja je hitra in mediani tmax je približno 1,5 ure.
l’absorption du ticagrélor est rapide, avec un tmax médian d’environ 1,5 heure.

absorpcija eluksadolina na tešče je bila hitra, s srednjo vrednostjo tmax 2 uri.
après administration à jeun, l’eluxadoline est rapidement absorbée, avec un tmax médian de 2 heures.

do najvišje koncentracije pride v 1 do 2 urah po odmerjanju (tmax).
le tmax est atteint 1 à 2 heures après l’administration.

posakonazol se absorbira z mediano vrednostjo tmax 3 ure (nahranjeni bolniki).
le posaconazole est absorbé avec un tmax médian de 3 heures (chez les patients alimentés).