Hai cercato la traduzione di triindvajsetih da Sloveno a Francese

objavi v triindvajsetih uradnih jezikih skupnosti unije (ul).
le jo comprend deux séries (l et c), ainsi qu’un supplément (s).

komisija trenutno aktivno preverja, ali so dvostranski sporazumi triindvajsetih drugih držav članic z rusijo o zračnem prometu v skladu z zakonodajo eu.
la commission analyse actuellement 23 autres accords bilatéraux de services aériens avec la russie pour établir s'ils sont conformes au droit de l'ue.

pri človeku so v retrospektivnih analizah kohorte 123 odraslih bolnikov, zdravljenih s hidroksikarbamidom, poročali o triindvajsetih nosečnostih pri 15 ženskah, zdravljenih s hidroksikarbamidom, in pri partnerkah 3 moških, zdravljenih s hidroksikarbamidom.
dans une analyse rétrospective portant sur une cohorte de 123 patients adultes traités par hydroxycarbamide, vingt-trois grossesses ont été rapportées chez 15 femmes traitées par hydroxycarbamide et chez les partenaires de 3 hommes traités par hydroxycarbamide.

nizke stopnje razširjenosti so bile odkrite v majhnih, a nacionalnih vzorcih novih injicirajočih uživalcev drog na cipru (samo dva od triindvajsetih injicirajočih uživalcev sta imela pozitivne rezultate pri testiranju protiteles proti hcv, kar je 9-odstotna stopnja) in v sloveniji (dva od dvaintridesetih sta bila pozitivna, kar je 6 %).
depuis le milieu des années 90, la réponse européenne s’est caractérisée par un développement de l’offre de traitement de la dépendance à la drogue (voir chapitre 2), et, dans l’ensemble, cette approche semble avoir été l’un des éléments qui a contribué à la situation relativement encourageante que l’on observe aujourd’hui en europe en ce qui concerne la transmission du vih chez les udvi.