Hai cercato la traduzione di usposabljanjem da Sloveno a Francese

usposabljanjem,
l’accès à la formation,

usposabljanjem;
la formation;

izobraževanjem in usposabljanjem;
l'éducation et la formation;

usposabljanjem na delovnem mestu
la formation sur le lieu de travail;

poklicnim in stalnim usposabljanjem,
la formation professionnelle et continue;

zdravjem, izobraževanjem in usposabljanjem;
la santé, l'éducation et la formation;

zahteve v zvezi z usposabljanjem
exigences de formation

stalnim strokovnim usposabljanjem osebja,
formation professionnelle continue du personnel,

(b) usposabljanjem specializiranega osebja;
b) la formation de personnel spécialisé;

- s tehničnim sodelovanjem in usposabljanjem,
- l'assistance et la formation techniques,

to vprašanjeserešujezuporabokontrolnih seznamovin posebnim usposabljanjem.
ons’emploieàremédierà cettesituationenrecourantà deslistes de contrôle et à uneformationspécifique.

(c) zdravjem, izobraževanjem in usposabljanjem;
c) la santé, l'éducation et la formation;

(a) s poklicnim usposabljanjem in usmerjanjem;
a) de formation et d'orientation professionnelle;

tehnično pomoč, vključno z usposabljanjem osebja,
l'assistance technique, y compris celle visant à la formation du personnel,

-usposabljanjem osebja podpisnice s strani carine.
-formation du personnel du signataire assurée par l'administration douanière.

krepitev povezave med usposabljanjem in visokošolskim izobraževanjem;
renforcer le lien entre formation et enseignement supérieur;

o statistiki v zvezi s poklicnim usposabljanjem v podjetjih
relatif aux statistiques sur la formation professionnelle en entreprise

evropa se mora odzvati predvsem z izobraževanjem in usposabljanjem.
l’éducation et la formation doivent être au cœur de la réponse de l’europe à une telle situation.

(d) izboljšanim usposabljanjem medicinskega in paramedicinskega osebja;
d) d'une meilleure formation du personnel médical et paramédical;

med usposabljanjem se uporabljajo pripomočki, ki predstavljajo eksplozivne snovi.
pendant la formation, des outils d’aide à l’apprentissage représentant des matières explosives doivent être utilisés.