Hai cercato la traduzione di venski da Sloveno a Francese

venski trombembolizem
thromboembolie veineuse

venski trombembolični dogodki
Événements thromboemboliques veineux

venski test ni potreben.
il n'est pas nécessaire de faire un retour veineux.

venski trombembolični dogodki (vte)
Événements thromboemboliques veineux (etev)

venski direktoriji za obdukcijsko dejavnost
sondes canelées pour autopsie

centralni venski kateter ni potreben.
aucun cathéter veineux central n’est nécessaire.

trombembolični dogodki – arterijski in venski
evénements thrombo-emboliques artériels et veineux

možni so tudi drugi venski trombembolični dogodki.
d’autres événements thromboemboliques veineux peuvent également survenir.

venski embolični in trombotični dogodki c, d, i
Événements veineux emboliques et thrombotiques c,d,i

lahko se pojavijo tudi drugi venski trombembolični dogodki.
d’autres événements thromboemboliques veineux peuvent également survenir.

venski trombembolični dogodki (vte- venous thromboembolic event):
evènements thromboemboliques veineux (ete veineux):

device), kot sta centralni venski kateter ali podkožni port:
attention : la seringue préremplie est en verre et conçue pour être compatible avec un connecteur luer-lock standard.

ne smemo ga injicirati v venski kanal, v katerem je dekstroza.
ne pas administrer à l'aide d'une tubulure contenant une solution de glucose.

busilvex morate uporabiti kot intravensko infuzijo skozi osrednji venski kateter.
busilvex doit être administré par perfusion intraveineuse à l’ aide d’ un cathéter veineux central.

med izolirano perfuzijo okončine je zelo priporočljivo spremljati centralni venski in arterijski tlak.
il est vivement recommandé de contrôler la pression veineuse centrale et la pression artérielle pendant l’ilp.

venski trombembolični dogodki so vključevali globoko vensko trombozo, pljučni embolizem in tromboflebitis.
ces évènements ont inclus des cas de thrombose veineuse profonde, d'embolie pulmonaire et de thrombophlébite.

med poročili o venski trombozi je bil najpogostejši osnovni dejavnik tveganja prisotnost stalnega katetra.
parmi les cas de thrombose veineuse, le facteur de risque sous-jacent le plus fréquent était la présence d’un cathéter à demeure.

bolnikom na hemodializi lahko med dializo injicirate bolus skozi ustrezni venski dostop na dializni liniji.
chez les patients sous hémodialyse, l’injection d’un bolus peut être pratiquée pendant la séance de dialyse via un port veineux adapté sur la ligne de dialyse.

venski trombembolični dogodki (vte), vključujejo globoko vensko trombozo in pljučno embolijo.
les événements thromboemboliques veineux (etv) incluent thrombose veineuse profonde et embolie pulmonaire.

glavni klinični izidi so venski trombembolični dogodki, zlasti globoka venska tromboza spodnjih okončin in pljučna embolija.
les principaux critères d’évaluation clinique sont les événements thromboemboliques veineux, en particulier la thrombose veineuse profonde des extrémités inférieures et l’embolie pulmonaire.