Hai cercato la traduzione di vlagatelji da Sloveno a Francese

vlagatelji
demandeurs

mali vlagatelji
investisseurs de détail

institucionalni vlagatelji
investisseurs institutionnels

banke/vlagatelji -
banques/investisseurs -

(h) lokalni vlagatelji;
(kk) entreprises locales;

Člen 6 – upravičeni vlagatelji
article 6 – investisseurs éligibles

upraviČeni vlagatelji in ukrepi
candidats et actions Éligibles

vlagatelji in imetniki odobritve:
demandeurs et titulaires de l'autorisation

(c) „mali vlagatelji“ pomeni:
(c) «investisseur de détail»,

(i) drugi institucionalni vlagatelji.
(ll) autres investisseurs institutionnels;

(a) proizvajalci skupnosti -vlagatelji
a) producteurs communautaires à l'origine de la demande:

-štirje proizvajalci vlagatelji skupnosti,
-les quatre producteurs communautaires à l’origine de la plainte,

poglavje iiprimerni vlagatelji in dejavnosti
chapitre ii candidats et actions Éligibles

Člen 4: primerni vlagatelji in upravičenci
article 4: candidats éligibles et bénéficiaires

vlagatelji lahko izkoristijo raznolikost portfeljev.
les investisseurs bénéficieront d'une diversification des portefeuilles.

kot taki so lahko „potrpežljivi“ vlagatelji.
en tant que tels, ils sont en mesure d’agir en investisseurs «patients».

tuji vlagatelji pri privatizaciji ne morejo sodelovati.
les investisseurs étrangers ne peuvent participer aux privatisations.

arbitražno reševanje sporov med vlagatelji in državo
arbitrage État-investisseur

zasebni vlagatelji ne bi izvajali takih naložb.
elle est d'avis que les investisseurs privés n'effectueraient pas de tels investissements.

splošno – možnosti v zvezi z upravičenimi vlagatelji
généralités – options relatives aux investisseurs admissibles