Hai cercato la traduzione di zadeve da Sloveno a Gallese

brez zadeve
dim pwnc

brez » zadeve «
ni phenodwyd pwnc

edinstven id zadeve
adnabyddwr unigryw'r testun

javni ključ zadeve
allwedd gyhoeddus y testun

algoritem javnega ključa zadeve
algorithm allwedd gyhoeddus y testun

pogovorne zadeve, odjemnik/ strežnik
pethau ymgom, dibynnydd/ gweinydd

podatki o javnem ključu zadeve
gwybodaeth allwedd gyhoeddus y testun

niste vpisali zadeve. vseeno pošljem sporočilo?
nid ydych wedi penodi pwnc. anfon y neges beth bynnag?

opozori uporabnika, ko želi poslati sporočilo brez zadeve.
promptio'r defnyddiwr pan mae'n ceisio anfon neges heb bwnc.

popravil zadeve za i18n ter preveril pravilno zamikanje: p
wedi trwsio' r pethau i18n a sicrhau bod y mewnoliad yn gyson: p

ali ste prepričani, da želite poslati sporočilo brez zadeve?
ydych chi'n siŵr eich bod am anfon neges heb bwnc?

brez zadeve@ item: intext sender of message is unknown
dim pwnc

ali naj se nitenje, ko sporočila ne vsebujejo glav kot-odgovor-na ali reference, navezuje na zadeve.
p'un ai i gwympo'n ôl ar greu edafedd o'r pynciau ai peidio, pan nad yw'r negeseuon yn cynnwys penawdau mewn-ateb-i neu gyfeirnodau.