Hai cercato la traduzione di izobraževanju da Sloveno a Greco

nepravičnost v izobraževanju
εκπαιδευτική ανισότητα

visokošolskemu izobraževanju naproti
Αοιβαία αναγνώριση

obiski, namenjeni izobraževanju
Εκpiαιδευτικέƒ εpiισκέψειƒ

podporne storitve pri izobraževanju
επικουρικές προς την εκπαίδευση υπηρεσίες

upravne storitve v izobraževanju
Διοικητικές εκπαιδευτικές υπηρεσίες

b – obiski, namenjeni izobraževanju
b — Εκpiαιδευτικέ εpiισκέψει

b – obiski, namenjeni izobraževanju ........................................................................................... 213
b — Εκpiαιδευτικέƒ εpiισκέψειƒ ........................................................................................................237

b –obiski, namenjeni izobraževanju (2008)
b— Εκπαιδευτικές επισκέψεις (2008)

razmerje deklice/dečki vsekundarnem izobraževanju
87,8 δεν εpiιτεύχθηκε

izvajati novi zakon o visokošolskem izobraževanju.
Εφαρμογή της νέας νομοθεσίας σχετικά με την τριτοβάθμια εκπαίδευση.

b – obiski, namenjeni izobraževanju (2009) ............................................................................219
b — Εκpiαιδευτικέ„ εpiισκέψει„ (2009) ..........................................................................................243

bruto stopnja vpisa (bsv) vsekundarnem izobraževanju
Ακαθάριστο piοσοστό εγγραφވ (ΑΠΕ) στη δευτεροβάθ ια εκpiαίδευση

udeležba odraslih pri izobraževanju in usposabljanju ne narašča.
Η συμμετοχή των ενηλίκων στην εκπαίδευση και την κατάρτιση παρουσιάζει στασιμότητα.

evropski sporazum o šolanju in izobraževanju medicinskih sester
Ευρωπαϊκή Συμφωνία για την εκπαίδευση και την επαγγελματική κατάρτιση των νοσοκόμων

strateški okvir za evropsko sodelovanje v izobraževanju in usposabljanju
στρατηγικό πλαίσιο για την ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης

udeležba pri izobraževanju in usposabljanju ostaja pod povprečjem eu 15.
Η συμμετοχή στην εκπαίδευση και στην κατάρτιση παραμένει χαμηλότερη από το μέσο όρο της ΕΕ των 15.

sodelovanje s tretjimi državami pri izobraževanju in poklicnem usposabljanju
Συνεργασία με τρίτες χώρες στον τομέα της εκπαίδευσης και της επαγγελματικής κατάρτισης

udeležba odraslih pri izobraževanju in usposabljanju je pod povprečjem v eu.
Η συμμετοχή των ενηλίκων στην εκπαίδευση και την κατάρτιση είναι χαμηλότερη από το μέσο όρο της ΕΕ.

zbirka statističnih podatkov unesco/oecd/eurostat o izobraževanju.
unesco/ΟΟΣΑ/eurostat, βάση δεδομένων για τις στατιστικές εκπαίδευσης.

6. pri izobraževanju in poučevanju se spoštuje vest in prepričanje posameznika;
6. τόσο η εκπαίδευση όσο και η διδασκαλία διέπονται από το σεβασμό της συνείδησης και των πεποιθήσεων του ατόμου,