Hai cercato la traduzione di kontraindicirano da Sloveno a Greco

kontraindicirano
Μέτρια

dojenje ni kontraindicirano.
Ο θηλασµός δεν αποτελεί αντένδειξη.

zdravilo efficib je kontraindicirano pri:
Το efficib αντενδείκνυται σε ασθενείς με:

enkrat na vsaka 2 dni kontraindicirano
5 mg / 2 ηµέρες Αντενδείκνυται

zdravilo alli je v nosečnosti kontraindicirano.
Το alli αντενδείκνυται στην κύηση (βλ. παράγραφο 4. 3).

zdravilo preotact je kontraindicirano pri bolnicah
Το preotact αντενδείκνυται σε ασθενείς

zdravilo datscan je kontraindicirano med nosečnostjo.
Το datscan αντενδείκνυται στην κύηση.

zdravilo paxene je kontraindicirano v času dojenja.
Είναι άγνωστο εάν το paclitaxel εκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα.

zdravilo tasmar je kontraindicirano pri bolnikih z:
Το tasmar αντενδείκνυται σε ασθενείς µε:

zdravilo suboxone je kontraindicirano v naslednjih primerih:
Το suboxone αντενδείκνυται στις ακόλουθες περιπτώσεις:

sočasno jemanje zdravila atripla in šentjanževke je kontraindicirano.
john’ s wort αντενδείκνυται.

bolniki, pri katerih je kontraindicirano spremljanje z radioaktivnim sledilom
Ασθενείς στους οποίους αντενδείκνυται η παρακολούθηση µε ραδιενεργούς ανιχνευτές.

zdravilo ziagen je kontraindicirano pri bolnikih s hudo jetrno okvaro.
Το ziagen αντενδείκνυται σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική ανεπάρκεια.

zdravljenje z ribavirinom je kontraindicirano pri nosečnicah, zato je potrebna posebna
Η θεραπεία με ριμπαβιρίνη αντενδείκνυται σε οπ

kontraindicirano za otroke, mlajše od 4 mesecev, 9 mesecev ali 1 leta.
Αντενδείκνυται η χορήγηση σε παιδιά ηλικίας κάτω των 4 µηνών, κάτω των 9 µηνών ή κάτω του 1 έτους

pri hudi ledvični okvari je kontraindicirano (glejte poglavje 4. 3.).
13 Νεφρική δυσλειτουργία Δεν απαιτείται προσαρμογή της δοσολογίας, σε ασθενείς με ήπια ως μέτρια νεφρική ανεπάρκεια, δεδομένου ότι η φαρμακοκινητική του sonata δεν μεταβάλλεται σε αυτούς τους ασθενείς. σοβαρή νεφρική ανεπάρκεια αντενδείκνυται (βλ. παράγραφο 4. 3..)

predhodna kemoterapija mora vključevati antraciklin, razen če to ni klinično kontraindicirano. "
Συνολικά, ο kak συνεπώς θεώρησε τη χηµειοθεραπεία µε συνδυασµό γεµσιταµπίνης και πακλιταξέλης ως αποτελεσµατικό θεραπευτικό πρόγραµµα για ασθενείς µε µεταστατικό καρκίνο του µαστού, µε αναµενόµενη και αντιµετωπίσιµη τοξικότητα και θετική σχέση οφέλους- κινδύνου.

zato je zdravilo lisonorm v nosečnosti kontraindicirano (glejte poglavje 4. 3).
Συνεπώς, το lisonorm αντενδείκνυται στην κύηση (βλ. παράγραφο 4. 3).

zdravilo combivir je torej pri teh bolnikih kontraindicirano (glejte poglavje 4. 4).
(βλέπε παράγραφο 4. 4).

dojenje: med dojenjem je zdravilo aprovel kontraindicirano (glejte poglavje 4. 3).
Γαλουχία: το aprovel αντενδείκνυται (βλέπε παράγραφο 4. 3) κατά τη γαλουχία.