Hai cercato la traduzione di porumenelost da Sloveno a Greco

rahla porumenelost,
ελαφρές αλλοιώσεις χρώματος,

porumenelost kože ali beločnice
Κιτρίνισμα του δέρματος ή του λευκού των ματιών σας

porumenelost kože in oči (zlatenica)
Κίτρινο δέρµα και µάτια (ίκτερος)

- porumenelost kože in oči (zlatenica)
- κιτρίνισμα του δέρματος και των ματιών (ίκτερος)

(porumenelost kože in očesnih beločnic))
έµετο), διάρροια, ίκτερο (το δέρµα σας ή το λευκό των µατιών σας φαίνονται κίτρινα)

- porumenelost kože ali beločnice (zlatenica)
- κιτρίνισμα του δέρματος ή στο ασπράδι των οφθαλμών (ίκτερος)

vnetje jeter, porumenelost kože in beločnic.
Φλεγμονή του ήπατος, κίτρινος χρωματισμός του δέρματος και του λευκού τμήματος των οφθαλμών

porumenelost kože in oči (zlatenica) ali druge okvare jeter;
στόματος ·

- okvare jeter (lahko povzročijo porumenelost kože in oči, temno obarvan urin);
- ηπατική βλάβη (μπορεί να προκαλέσει κιτρίνισμα του δέρματος και των ματιών, ούρα σκούρου

- spremembe jetrnih encimov in delovanja jeter, porumenelost kože zaradi težav z jetri, okvara
λόγω προβλημάτων του ήπατος, βλάβη στους ιστούς του ήπατος και φλεγμονή του ήπατος

27 znaki morebitnih težav z jetri: • porumenelost kože ali beločnice • nenavadno temen urin.
Σημεία πιθανού ηπατικού προβλήματος: • Κιτρίνισμα του δέρματος ή του λευκού των ματιών σας • Ασυνήθιστη σκούρα χρώση των ούρων.

- znaki in simptomi hepatitisa (bolezen jeter) kot so porumenelost kože in oči, temen urin,
- Σοβαρή, επιµένουσα ή αιµορραγική διάρροια συνοδευόµενη από κοιλιακό άλγος ή πυρετό, που

- hepatitis (avtoimunski) (lahko povzroči porumenelost kože in oči, temno obarvan urin).
- ηπατίτιδα (αυτοάνοση) (μπορεί να προκαλέσει κιτρίνισμα του δέρματος και των ματιών, ούρα

- znaki in simptomi bolezni jeter (hepatitis) kot so porumenelost kože in oči, temen urin, srbenje,
- Σημεία και συμπτώματα ηπατικής νόσου (ηπατίτιδα) όπως κιτρίνισμα του δέρματος και των

Če se vam pojavijo simptomi, kot so izguba apetita, slabost ali bruhanje in/ ali porumenelost kože ali očesnih beločnic, morate obvestiti svojega zdravnika.
70 Εάν έχετε συµπτώµατα, όπως απώλεια όρεξης, ναυτία/ έµετος και/ ή κίτρινο χρωµατισµό του δέρµατος ή των µατιών θα πρέπει να ενηµερώσετε το γιατρό σας.

- znaki jetrnih težav, kot je porumenelost kože in/ ali oči (zlatenica), ki so lahko, ali pa ne,
- συμπτώματα ηπατικών προβλημάτων όπως κιτρίνισμα του δέρματος και/ ή των ματιών

- znaki jetrnih težav, kot je porumenelost kože in/ ali oči (zlatenica), ki so lahko, ali pa ne, povezani
- συμπτώματα ηπατικών προβλημάτων όπως κιτρίνισμα του δέρματος και/ ή των ματιών

porumenelost kože ali beločnic (zlatenica), zlatenica zaradi stanja, pri katerem žolč ne more normalno prehajati iz jeter (holestatski ikterus)
σοβαρή και συνεχιζόµενη διάρροια, ενδεχοµένως µε αίµα ή βλέννα, λόγω σοβαρής φλεγµονής του παχέως εντέρου (ψευδοµεµβρανώδης κολίτιδα), µυκητιακή µόλυνση στο στόµα (στοµατική µονιλίαση).

neželeni učinki neznane pogostosti: vnetje žleze slinavke; zmanjšanje števila krvnih celic, tudi majhno število rdečih in belih krvničk; nizko število trombocitov (trombocitopenija); resne alergijske reakcije (npr. preobčutljivost, anafilaktična reakcija); vnetje žil (nekrotizirajoči vasculitis); zmanjšan tek ali izguba teka; nemir; oslabelost; vrtoglavica; zamegljen vid ali rumenkasta obarvanost; vnetje trebušne slinavke; želodčne težave; porumenelost kože ali oči (zlatenica); kožne motnje, kot vnetje žil v koži; povečana občutljivost za sončno svetlobo ali nastajanje mehurjev in luščenje kožne povrhnjice (toksična epidermalna nekroliza); vnetje ledvic ali okvara ledvičnega delovanja; zvišana telesna temperatura; moteno elektrolitsko ravnovesje; visoka raven holesterola; zmanjšan krvni volumen; sladkor v urinu (glikozurija); povečana raven glukoze, sečne kisline ali maščob v krvi.
Φλεγµονή του σιελογόνου αδένα, µείωση του αριθµού των κυττάρων στο αίµα, συµπεριλαµβανόµενου του χαµηλού αριθµού ερυθρών και λευκών αιµοσφαιρίων στο αίµα (αναιµία), µικρός αριθµός αιµοπεταλίων (θροµβοκυτοπενία), σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις (π. χ. υπερευαισθησία, αναφυλακτική αντίδραση), φλεγµονή αιµοφόρων αγγείων (νεκρωτική αγγειίτιδα), µειωµένη ή απώλεια της όρεξης, ανησυχία, αδυναµία, ζάλη, θάµβος ή κιτρίνισµα της όρασης, φλεγµονή του παγκρέατος, διαταραχές στοµάχου, κιτρίνισµα του δέρµατος ή των οφθαλµών (ίκτερος), διαταραχές του δέρµατος όπως φλεγµονή των αγγείων του αίµατος στο δέρµα, αυξηµένη ευαισθησία στο ηλιακό φως, ή φλύκταινες και ξεφλούδισµα της άνω επιφάνειας του δέρµατος (τοξική επιδερµική νεκρόλυση), φλεγµονή των νεφρών ή διαταραχή της νεφρικής λειτουργίας, πυρετός, διαταραγµένη ισορροπία ηλεκτρολυτών, αυξηµένα επίπεδα χοληστερόλης αίµατος, µειωµένος όγκος αίµατος, γλυκόζη στα ούρα (γλυκοζουρία), αυξηµένα επίπεδα γλυκόζης, ουρικού οξέος ή λιπιδίων στο αίµα.