Hai cercato la traduzione di registriranih da Sloveno a Greco

registriranih partnerskih
την καταχωρισμένη

evidenca registriranih izvoznikov
Μητρώο εγγεγραμμένων εξαγωγέων

umik iz evidence registriranih izvoznikov
Ανάκληση της εγγραφής

odstopanje od sistema registriranih izvoznikov
Παρέκκλιση από το σύστημα των εγγεγραμμένων εξαγωγέων

skupina za ocenjevanje že registriranih nanomaterialov
Ομάδα για την αξιολόγηση των ήδη καταχωρισμένων νανοϋλικών

postopki pred uporabo sistema registriranih izvoznikov
διαδικασιες πριν από την εφαρμογη του συστηματος εγγεγραμμένων εξαγωγέων

register okoljskih preveriteljev in registriranih organizacij;
μητρώο των επαληθευτών περιβάλλοντος και των καταχωρισμένων οργανισμών·

registriranih dne 24. maja 2004 pod št. a/21123.
Πρωτοκολλήθηκε στις 24 Μαΐου 2004 με τον αριθμό a/21123.

načini upravnega sodelovanja pred uporabo sistema registriranih izvoznikov
Μέθοδοι διοικητικής συνεργασίας πριν από την εφαρμογή του συστήματος των εγγεγραμμένων εξαγωγέων

20 000 obiskovalcev in 2600 registriranih uporabnikov od začetkov leta 2005.
20.000 εpiισκέpiτε και 2.600 καταχωρισένοι χρήστε αpiό την έναρξη λειτουργία του το 2005.

stalni uvoz registriranih konjev in konjev za gojenje ter proizvodnjo
Μόνιμη εισαγωγή εγγεγραμμένων ιπποειδών και ιπποειδών για αναπαραγωγή και κρεατοπαραγωγή

ukrepi za promocijo in oglaŠevanje ter delovanje registriranih oznaČb porekla
ΔΡaΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΦhΜΙΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓiΑ ΤΩΝ ΣΧΕΤΙΚΩΝ ΕΟΠ

načini upravnega sodelovanja, ki se uporabljajo za sistem registriranih izvoznikov
Μέθοδοι διοικητικής συνεργασίας που εφαρμόζονται για το σύστημα των εγγεγραμμένων εξαγωγέων

registriranih pri gd tren dne 26. februarja 2004 pod št. a/14167.
Πρωτοκολλήθηκε στη ΓΔ Ενέργειας και Μεταφορών στις 26 Φεβρουαρίου 2004 με τον αριθμό a/14167.

o začasnem sprejemu in uvozu registriranih konjev iz južne afrike v skupnost
για την προσωρινή αποδοχή και τις εισαγωγές στην Κοινότητα εγγεγραμμένων σε μητρώα ίππων από τη Νότια Αφρική

ker je torej treba uvesti seznam registriranih aktivnih snovi v skupnosti;
ότι πρέπει, συνεπώς, να καταρτιστεί κοινοτικός κατάλογος των εγκεκριμένων δραστικών ουσιών-

pomoči za promocijo in oglaševanje ter za delovanje zadevnih registriranih označb porekla
Ενισχύσεις για τη διαφήμιση και την προώθηση και ενισχύσεις για τη λειτουργία των σχετικών ΕΟΠ

medpanoŽni prispevki za oglaŠevanje in promocijo ter delovanje nekaterih registriranih oznaČb porekla
ΔΙΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΕΟΠ

rastline se cepijo samo na uradno registriranih posestih, ki so odobrene za namene tega dovoljenja.
Τα φυτά εμβολιάζονται μόνο σε εγκαταστάσεις που έχουν επίσημα καταχωριστεί και εγκριθεί για τους σκοπούς της παρούσας άδειας.

(f) prikaz prijavljenih ali registriranih znamk, navedenih v poročilu o poizvedbi;
"Κανόνας 5αΈκθεση έρευνας