Hai cercato la traduzione di strokovnjak da Sloveno a Greco

strokovnjak
σοφός συντάκτης

raziskovalni strokovnjak
εμπειρογνώμων ερευνητής

strokovnjak za ekonomijo
οικονομικός εμπειρογνώμων

napoteni nacionalni strokovnjak
αποσπασμένος εθνικός εμπειρογνώμονας

fiduciarni strokovnjak (treuhänder)
του διαχειριστή (treuhänder)

strokovnjak za varstvo pred sevanjem
υπεύθυνος ακτινοπροστασίας

-en strokovnjak iz klinične stomatologije,
-έναν εμπειρογνώμονα από τους εν ενεργεία οδοντιάτρους,

strokovnjak za zdravje vodnih živali
επαγγελματίας της υγείας των υδρόβιων ζώων

shranjevanje nadzoruje strokovnjak v bolnišnici.
Πρέπει να ακολουθούνται όλοι οι κανονισµοί που αφορούν το χειρισµό δοχείων υπό πίεση.

en strokovnjak zadevne države članice;
έναν εμπειρογνώμονα του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους·

stephen mccartney nacionalni strokovnjak/pravnik
stephen mccartney Εθνικό εpiειρογνώονα/Νοικό υpiάλληλο

ta oseba mora biti strokovnjak za upravljanje evidenc.
Ο συντονιστής προστασίας δεδομένων είναι ειδικός στη διαχείριση αρχείων.

-en strokovnjak iz pristojnih oblasti držav članic.
-έναν εμπειρογνώμονα των ιατρικών σχολών των πανεπιστημίων-

krmilne sisteme na motorni pogon pregleda strokovnjak:
Μηχανοκίνητοι μηχανισμοί πηδαλιουχίας επιθεωρούνται από πραγματογνώμονα:

neodvisni strokovnjak se je s prvotnimi dvomi strinjal.
Τις αρχικές αμφιβολίες συμμερίστηκε και ο ανεξάρτητος εμπειρογνώμονας.

strokovnjak mora podpisati le, če je sam izpolnil stran 11.
Ο εμπειρογνώμονας υπογράφει μόνο εφόσον έχει συμπληρώσει τη σελίδα 11 ο ίδιος.

-en strokovnjak iz ustreznih fakultet univerze ali primerljivih ustanov,
-έναν εμπειρογνώμονα από τα πανεπιστημιακά ιδρύματα οδοντιατρικής εκπαιδεύσεως,

najmanj enkrat na pet let mora strokovnjak preskusiti svetilnost sistemov lll.
Η φωταύγεια των συστημάτων lll ελέγχεται από εμπειρογνώμονα τουλάχιστον μία φορά κάθε πέντε χρόνια.

nisem politik, tako da ne morem govoriti kot strokovnjak za to področje.
∆εν είαι piολιτικό­ οpiότε δεν είαι ειδικό­ σε αυτό τον τοέα.

usposabljanje veterinarjev zagotavlja, da strokovnjak pridobi naslednja znanja in veščine:
Η εκπαίδευση του κτηνιάτρου παρέχει την εγγύηση ότι ο εν λόγω επαγγελματίας έχει αποκτήσει τις ακόλουθες γνώσεις και δεξιότητες: