Hai cercato la traduzione di trombemboličnih da Sloveno a Greco

aktivnih trombemboličnih motnjah.
Ενεργές θρομβοεμβολικές διαταραχές

pogostnost simptomatskih venskih trombemboličnih dogodkov (vte),
δόση fondaparinux, σε σύγκριση µε ποσοστό 2, 6% στην οµάδα της ενοξαπαρίνης. άδ

incidenco trombotičnih/ trombemboličnih zapletov v kliničnih preskušanjih.
Συχνότητα εµφάνισης θροµβωτικών/ θροµβοεµβολικών επιπλοκών σε κλινικές δοκιµές.

med zdravljenima skupinama ni bilo razlik v incidenci drugih trombemboličnih dogodkov.
Δεν παρατηρήθηκε διαφορά στη συχνότητα εμφάνισης άλλων θρομβοεμβολικών συμβαμάτων μεταξύ των ομάδων θεραπείας.

preprečevanje venskih trombemboličnih dogodkov (vte) po kirurških posegih v trebušni
Πρόληψη Φλεβικών Θροµβοεµβολικών Επεισοδίων (ΦΘe) σε ασθενείς που υποβλήθηκαν σε άδ

uporabo pri tej indikaciji moramo ovrednotiti glede na povečano tveganje trombemboličnih zapletov.
Η χρήση του προϊόντος στην ένδειξη αυτή θα πρέπει να σταθμίζεται έναντι του αναφερθέντος αυξημένου κινδύνου θρομβοεμβολικών επεισοδίων.

- 425 internističnih bolnikih s tveganjem trombemboličnih zapletov, zdravljenih do 14 dni dolgo.
Λοιμώξεις και παρασιτώσεις

primarno preprečevanje venskih trombemboličnih dogodkov pri odraslih bolnikih po operativni vstavitvi umetnega kolka ali kolena.
Πρωτογενής πρόληψη των φλεβικών θροµβοεµβολικών επεισοδίων σε ενήλικες ασθενείς οι οποίοι έχουν υποβληθεί σε εκλεκτική χειρουργική επέµβαση ολικής αντικατάστασης ισχίου ή χειρουργική επέµβαση ολικής αντικατάστασης γόνατος.

nobena od naštetih bolezni ni vplivala na učinkovitost dabigatrana pri preprečevanju venskih trombemboličnih dogodkov ali stopnjo krvavitve.
Καµία από αυτές τις νόσους δεν είχε αντίκτυπο στις επδράσεις του dabigatran στην πρόληψη της Φλεβικής Θροµβοεµβολής ή στις

podatki o opazovanem dogodku skupna pogostnost venskih trombemboličnih dogodkov in umrljivost iz vseh vzrokov so navedeni v preglednici 5.
Τα δεδοµένα για το τελικό σηµείο συνολική Φλεβική Θροµβοεµβολή και θνησιµότητα οποιασδήποτε αιτιολογίας απεικονίζονται στον πίνακα 5.

podatki o venskih trombemboličnih dogodkih in z njimi povezani umrljivosti so bili homogeni glede na primarni opazovani dogodek za oceno učinkovitosti.
Τα δεδοµένα για τα τελικά σηµεία της µείζονος Φλεβικής Θροµβοεµβολής και θνησιµότητας σχετιζόµενης µε Φλεβική Θροµβοεµβολή ήταν οµοιογενή σε σχέση µε το κύριο τελικό σηµείο για την

ker selektivni zaviralci cox- 2 nimajo antiagregacijskega delovanja, niso nadomestilo za acetilsalicilno kislino v profilaksi kardiovaskularnih trombemboličnih bolezni.
Οι εκλεκτικοί αναστολείς cox- 2, λόγω της έλλειψης αντιαιµοπεταλιακής δράσης, δεν υποκαθιστούν το ακετυλοσαλικυλικό οξύ για προφύλαξη από καρδιαγγειακή θροµβοεµβολική νόσο.

v kliničnih preskušanjih z zdravilom lucentis so opažali nizko stopnjo incidence arterijskih trombemboličnih dogodkov, vendar večjih razlik med posameznimi študijskimi skupinami ni bilo.
Στις κλινικές δοκιμές του lucentis παρατηρήθηκε μια χαμηλή συχνότητα εμφάνισης αρτηριακών θρομβοεμβολικών επεισοδίων, χωρίς να υπάρχουν μεγάλες διαφορές μεταξύ των ομάδων θεραπείας.

za kirurškem posegu v trebušni votlini, ki so se zdravili do 9 dni in pri 425 internističnih bolnikih s tveganjem trombemboličnih zapletov, zdravljenih do 14 dni dolgo.
θροµβοεµβολικών επιπλοκών και είναι υπό αγωγή για διάστηµα µέχρι 14 ηµέρες.

internistični bolniki, pri katerih obstaja velika nevarnost trombemboličnih zapletov na podlagi individualne ocene tveganja priporočeni odmerek fondaparinuksa je 2, 5 mg enkrat na dan s subkutano injekcijo.
Παθολογικοί (µη χειρουργικοί) ασθενείς που παρουσιάζουν υψηλό κίνδυνο εµφάνισης

pri bolnikih, ki sodelujejo v programu avtolognega darovanja krvi, so poročali o rahlo povečani pogostnosti trombemboličnih zapletov, vendar vzročne povezave z zdravilom neorecormon niso mogli ugotoviti.
Πάντως, δεν κατέστη δυνατόν να τεκμηριωθεί σχέση αιτίου/ αποτελέσματος με τη θεραπεία δια neorecormon.

bolniki, ki prejemajo zdravilo avastin skupaj s kemoterapijo, in imajo arterijske trombembolične dogodke v anamnezi ali so stari nad 65 let, imajo med zdravljenjem povečano tveganje za razvoj arterijskih trombemboličnih dogodkov.
Οι ασθενείς που λαμβάνουν το avastin με χημειοθεραπεία με ιστορικό αρτηριακής θρομβοεμβολής ή ηλικίας άνω των 65 ετών, έχουν αυξημένο κίνδυνο εμφάνισης αρτηριακών θρομβοεμβολικών επεισοδίων κατά τη διάρκεια της θεραπείας.

preprečevanje venskih trombemboličnih dogodkov (vte) pri bolnikih po velikih ortopedskih operacijah spodnjih okončin, ki so se zdravili do 9 dni klinični program za fondaparinuks je bil zasnovan za dokazovanje učinkovitosti fondaparinuksa pri nim
µέχρι 9 ηµέρες Το πρόγραµµα κλινικών µελετών του fondaparinux σχεδιάστηκε για να δείξει την πρ

preprečevanje venskih trombemboličnih dogodkov (vte) pri internističnih bolnikih, pri katerih obstaja velika nevarnost trombemboličnih zapletov zaradi omejene gibljivosti (imobilizacije) ilo
Μείζων αιµορραγία παρατηρήθηκε στο 3, 4% των ασθενών στην οµάδα του fondaparinux και στο α

pogostnost simptomatskih venskih trombemboličnih dogodkov (vte), vključno s pljučno embolijo (pe), se ni pomembno razlikovala med obema skupinama zdravil.
σε Στις συγκριτικές µελέτες µε ενοξαπαρίνη 40 mg µία φορά την ηµέρα, µε έναρξη 12 ώρες πριν την επέµβαση, παρατηρήθηκε ολική αιµορραγία σε 2, 8% των ασθενών υπό αγωγή µε τη συνιστώµενη